在周一的股市中，Blue-Chip股价上扬，投资者看好这些收入稳步增长的传统公司，而高科技股份由于盈利萎缩股价再次回落。

　　资金纷纷流向以“旧经济”为代表的传统股市如金融股，投资者对高科技股为代表的NASDAQ股市没有信心，资金流出严重。低糜的科技股和传统股之间的裂痕从上周开始加大。

　　First Albany公司总经理彼得-高特利伯(Peter Gottlieb)说：“我认为人们在寻找那些他们觉得期望值不是太高的公司，否则的话，如果他们选错了，他们就会遭受损失。”

　　周一的道琼斯工业平均指数攀升245.15点，以10,835.77点坐收，增长了2.31%。上周，道琼斯指数的增长幅度超过了3%。标准普尔500指数上升了19.08点，达到1,398.66点。而NASDAQ综合指数下滑了86.96点，以3,191.40收盘，下滑了2.65%。

　　华尔街经纪行调低主要因特网设备销售商Cisco公司股价目标后，NASDAQ指数一开盘一度下挫3%。利曼兄弟公司的分析家蒂姆-卢克说他将Cisco公司12个月的股价目标减低是因为担心因特网公司会减少在技术方面的开支。Cisco是NASDAQ股市交易最活跃的一支股票，其股价周一下滑5.18%，下降了2-5／8美元到48-1／16美元。

　　PanAgora资产管理公司的首席投资官埃德加-彼德斯说：“即使现在科技股中的期望值还是太高了，承受不住任何坏消息的冲击。”

　　道琼斯股市中的一些大赢家包括铝制品商Alcoa公司，股票价格上涨了3-1／4美元到28-1／4美元，杜邦公司，股价上涨2-11／16美元到45美元，以及金融服务公司American Express，其股价上涨了2-5／8到58-7／16美元。

　　更多的传统股票也得到最新经济数据上涨的支持，呈现强势。美国政府对农业的补贴使美国9月份的收支达到了一年来上涨的最快速度。收入状况超过了经济学家们的预估。人们的消费支出是推动美国经济增长的主要动力之一，华尔街分析家估计消费的持续增长将有助于缓解经济增长缓慢对股市的冲击。(火羽)