美国第三大香烟制造商Brown & Williamson最近对新纽西州政府提出上诉，控告他们制定的网上售烟禁令。Brown & Williamson公司控告州政府干扰州际贸易并说他们明显的在实行的地方保护主义。

　　这项禁令在今年年初获得了州政府的通过，并将于下个月开始实行。除了禁止网上售烟以外，还规定“不允许通过电话订购或邮购香烟。”

　　州政府的立法者们认为，网上订购香烟使未成年人更容易购买到香烟，而且有利于吸烟者逃税。他们坚持说，他们的立法是为了防止儿童吸食香烟，保护公众健康，是合理的；香烟公司的上诉不会成功。

　　但香烟公司反驳说，如果每个州都有自己的法律对网络商务作出限制，这会危害整个美国电子商务的繁荣。

　　Brown & Williamson公司正在网上销售它们一些不太知名的品牌的香烟。他们保证说，会采取一切措施，防止未成年人购买香烟，并保证能避免逃税现象的发生。 (竹子译)