胃口太大的投资者和无能的CEO们铸成了.com市场的低迷！这是Pew互联网和美国人生活项目周五发布的一份报告得出的结论，调查者询问了两千多名美国人，询问的问题是谁应该为技术产业的低迷负责。

　　67%的被调查者表示是泡沫非理性膨胀的结果，56%的人认为是有漏洞的商业计划所致。

　　仅有38%的人认为是运做者经验不够的原因。尽管如此，44%的50岁以上的美国人认为年轻和经验不够是低迷的主要原因。

　　调查还发现虽然因.com低迷蒙受巨大损失的人并不多，但大多数人对此现象很清楚。三分之二的美国人知道互联网公司裁员、关门、股票下滑的情况，三分之一的人一直在媒体上密切关注态势的发展。

　　仅有7%的人表示.com投资遭受了损失，8%的互联网用户中在这次震荡中失去了他们最喜欢的站点中的一个。9%的人认识成为.com裁员目标的人。这说明有3100万美国对这次震荡有切身感受。

　　而且这次震荡的影响各地区各群体也有所不同。研究者发现那些从90年代中期就开始使用电子商务的人受到了低迷的高比率影响。这些人半数都受过大学教育，大多数是男性。(小三译)【责任编辑：frank】