“千年虫”近日袭击了美国7-Eleven公司下属几家超市的收银机，使得这些收银电脑在计算日期时，将新年写为1901年，而不是写成2001年。这给商家和消费者都带来了极大的不便，因为有很大一部分消费者总是喜欢用信用卡支付购物费用，而这些收银机却不承认有效期在2001年的信用卡，这个问题使消费者感到很头痛，他们如果要想在新年里在这些家超市购买东西，就只能支付现金了。

　　该公司一名发言人称，问题在周二夜里已得到解决，大多数商店在周三已经照常营业。这家总店位于达拉斯的著名连锁店的管理人员曾认为他们在一年前就已经将“千年虫”问题解决了。但事实证明，他们的想法过于天真了。7-Eleven公司称，他们在去年为了避免自己店内的电脑受到“千年虫”的攻击，总共花费了880万美元的资金。

　　该公司女发言人玛格丽特-凯伯瑞斯(Margaret Chabris)称：“我们以前为了解决这个问题曾作过10，000次试验，在本周一之前没有发生任何问题。”凯伯瑞斯称，该公司15%的销售要依靠消费者用信用卡支付。她对外界表示，目前还不清楚公司的销售是否受到影响。据估计损失也不会很大，因为消费者仍旧可以通过现金或支票方式付款。而且，还有很多商店有一些相应设备，可以用手工方式使消费者的信用卡能够有效使用。(雨来）