作者：编译 HENY

　　周一，苹果公司说它通过iTunes音乐店销售的歌曲为5000万首，低于原先制定的到今年4月销售1亿首歌曲的目标。这5000万首歌曲不包括通过Pepsi公司发布的免费歌曲。

　　苹果公司CEO斯蒂夫-乔布斯曾在去年10月份宣布了1亿首歌曲的目标，并将iTunes音 乐店业务扩展到采用Windows系统的电脑用户，而且公司在去年12月份销售2500万首歌曲时依然把目标定在1亿首。虽然没有达到预定目标，但现在每星期的歌曲下载数为250万首，合计一年为1.3亿首。乔布斯说，这个数字使其他的竞争者很难赶上iTunes。

　　苹果的副总裁罗布-肖本说，尽管竞争加剧但苹果公司继续在音乐下载市场保持领先地位。他说，人们曾预言苹果正与其他竞争者进行赛马比赛，不过这不像是赛马，他认为苹果在这个市场上已经处于垄断地位。苹果也注意到销售速度正在上升，因为在12月份每周的下载数只有150万首，而去年9月则更少只有50万首。肖本说，很难了解市场的发展变化，公司只能根据经验获得歌曲下载速度和数量的信息。

　　苹果也正在面临Roxio公司下属的Napster以及MusicMatch公司的竞争，同时还有微软和Virgin公司。周一Roxio说，Napster公司歌曲下载需求的上升使得公司的收入超过了预期，它预计在3月31日结束的季度里Napster收入将达到约550万美元，而前一个季度为360万美元。2月份Roxio说它销售的歌曲达到500万首，不过这只是苹果的一个零头。肖本说，他注意到Napster在音乐销售订金上获得了利润但市场份额并未得到显著提高。他说，订金收入成为这些公司很好的收入来源，但他们销售音乐的能力并未得到证实。