加州推电子垃圾法 科技企业需设回收计划

　　虞荣华编译

　　【eNews消息】加州参议院周三批准一项法案，这项法案将对高科技公司的回收过时计算机和相关装置带来压力。克立夫参议员提交的这项“SB 20”的法案要求电子产品制造商设立并投资回收计划。

　　如果这项法案成为法律，制造公司在2005年初之前必须做好前一年销售量的50%计算机的回收计划。而到2007年这个比例将增长为70%，到2010年为90%。根据这项法案引用的数据，目前进行回收处理的废弃计算机和电视机的比例只有20%。法案还规定，制造公司可以选择是设立并投资州政府批准的回收计划，或者给州政府钱让他们来做这件事。

　　近年来由于电子垃圾数量增加和对它潜在有毒成分的认识，回收旧电脑设备即电子垃圾的问题一直在提出。加州就有600万台废弃的电脑显示器和电视堆在家里。水银和铅以及其他复杂的化学成分是CRT显示器，电路板和机架的组成成分。他们在作为电脑使用时并没有危险，但是环保主义者警告说当电子产品被焚烧或掩埋在垃圾山中时，这些东西将产生毒素。高科技公司也被控告把这些旧电脑倒到别的国家，特别是中国南部的桂余(音译)地区。可怜的当地居民在处理主要从北美运来的旧电脑并把它拆开时，经常接触到毒物质。

　　PC制造商包括惠普，戴尔，IBM早就已经有了处理旧电脑的系统，但他们的批量再生计划还需要顾客和商家主动返回这些设备，这么做需要一定成本。还有一些公司已经重新设计产品这样回收时更易于拆卸。

　　戴唯斯州长去年否决了一项类似于SB 20的法案，与现在的法案不同的是，去年的法案不允许高科技公司选择自己制定回收计划。虽然这项法案只影响加州的电子制造公司，但加州却是领导潮流的硅谷的所在地。类似的法案在其他的州和美国国会也已经提了出来。高科技公司的代表目前还没有对此事作出回应。