ZDNet China 6月2日报道b>作为和解两家公司争端举措的一部分，微软将向美国在线时代华纳公司支付7亿5000万美元。

　　星期四的和解决定称，两家公司将撤消相关的法律诉讼，其中包括AOL旗下的网景通讯公司2002年1月发起的对微软的反垄断诉讼。AOL同时取得了一个为期7年的IE浏览器免费使用许可授权。

　　以下是双方合作的具体内容：

　　AOL取得了微软Windows Media 9软件长期，非独家的使用许可。

　　两家公司将在数字媒体方面进行更多的合作。

　　AOL取得了为期7年的IE浏览器免费使用许可授权。微软将让AOL参与未来Windows的版本测试。

　　两家公司将寻求AOL和MSN Messenger的融合。这是微软多年来一直想达成的目标。

　　微软将扩展对AOL的支持，AOL的工程师将被允许到微软进行工作。

　　微软将帮助AOL的CD-ROMs送达世界范围的PC生产厂家。

　　据消息灵通人士透露，AOL将使用这笔费用偿还自己的263亿美元的债务。

　　AOL的CEO Dick Parsons说：“我们乐于和微软建立更富有建设性的合作关系，我们双方在数字媒体方面的合作可以为用户提供更好的服务，并且保护所有网络内容提供商们的利益。”

　　微软主席比尔盖茨在一份说明中说：“利用微软专业的媒体技术以及AOL专业的内容服务，我们相信双方能够推动互联网数字媒体的发展，以及帮助整个行业的内容提供商受益。”

　　和解也平息了双方另外一桩争端。AOL曾经联手美国9个州以及美国司法部，控告微软滥用其垄断权力。两个州已经要求和解，而布什政府本周宣布它不会在这场争端中帮助微软。

　　Sun公司以及操作系统制造商Be公司也对微软提出了反垄断诉讼。Sun公司拒绝对此事发表评论。

　　木星研究公司的分析师Michael Gartenberg说，和解对AOL和微软都是一种胜利。

　　他说：“微软平息了可能是最大的反垄断法律诉讼，同时也借此机会推进了IE与Windows Media软件的扩展。AOL与网景的利益也得到保护，他们获得了一大笔现金赔偿。”

　　Gartenberg认为，AOL也获得了它所需要的Windows与其AOL服务的融合，但采用微软的媒体技术对AOL有一些损失，他说：“AOL采用微软的媒体技术有一些负面影响，因为微软并不是媒体技术一流的公司。”

　　然而，这对那些希望将媒体技术打入AOL的公司无疑是个坏消息。

　　Gartenberg说：“这对RealNetworks一点帮助都没有，虽然AOL好象并没有排除与Real的合作，但一旦AOL获得微软的软件使用授权，我认为这微软的媒体软件将出现在AOL的服务中。”

　　对于AOL取得IE浏览器的使用许可，Gartenberg认为这方面的影响比较小。他说：“在浏览器市场根本没有与微软同级别的对手。”(编辑：王丹/翻译：李海)

　　订阅非常笑话 掌握成人世界的快乐宝典
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　在家学新东方英语 注会注册评估师 考研英语
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”