唐千编译

　　【eNews消息】今年44岁的史蒂夫·凯斯在周日宣布他将于5月份AOL时代华纳召开年度会议后辞去公司主席职务。他离任后谁将继任他的职位就成了悬在业界和该公司头顶上的一个大问号。

　　日前，AOL时代华纳董事会成员富兰克林·芮斯称，该公司董事会组成人员正在考虑让现任CEO理查德·帕森斯继任史蒂夫·凯斯的即将离任的主席职位。帕森斯于1995年加入时代华纳并且于去年5月份担任AOL时代华纳的CEO职位。

　　芮斯说，AOL时代华纳也有可能不会让一个人兼任主席和CEO两个职位，这样就会使帕森斯失去继任凯斯职位的侯选资格。因为政府的一些官员和公司管理人员上周建议这两个职位要分离，以增加董事会的独立性。AOL时代华纳的董事会组成人员1月16日将召开一个会议来讨论即将空出来的主席职位继任问题。芮斯同时还说，帕森斯这次有可能成为主席人选，因为公司董事会对他管理公司的方法比较满意。芮斯在一个接见中对媒体说：“帕森斯明显地是一个很强有力的成为主席兼CEO的人选，因为他在CEO任上的工作做得很好。”

　　　但是芮斯还称，旨在使董事会独立性发生变化的潜在的改组，可能会使帕森斯的主席侯选人问题变得复杂化。他说：“可能的情况是，如果希望主席职位让一个非行政管理人员担任，那么这个主席将会是帕森斯以外的人。最后的结果就是两种情况，一是主席兼CEO，二是非行政管理人员来担任主席。”

　　在安然和世通公司崩溃后，政府的一些官员和企业的一些领导者建议，美国的公司应该将CEO和主席两个职位进行分离，如果主席还兼任公司行政管理职务则必须要任命一位独立的董事来维护股东的利益。如果让一个公司的这两个最高职位分离，将有助于企业的董事会更有效率地监督行政管理层并且让董事会更具有独立性。如果这两个职位由一人担任，那么应该任命一位独立于行政管理层的并且切实能够控制董事会议程和计划的“主持董事”。

　　芮斯说，公司董事会过去并没有考虑分离或出售AOL分部一事，也不会就内部企业这类事情作出相关决定。一些投资者曾提议要将该在线分部进行分离或出售处理。AOL时代华纳去年11月份时曾说，美国政府对其因特网分部的会计调查在今年将继续进行下去。美国司法部和美国证券交易委员会已经在对该公司进行调查。

　　就目前情况看，除了分部AOL外，AOL时代华纳所有部门的收入都在提高。周二，它的股价在纽约证交所上涨了32美分达到每股15.35美元。该公司的股价在2002年下降了59%。AOL时代华纳去年称，其在线广告销售额在2003年将继续保持低迷。

　　新浪天堂隆重发布，百万玩家迎接公测