高山流水编译

　　【eNews消息】最近的一项调查显示，IT决策人士认为他们2003年的投资重点将是安全和虚拟专用网络(VPN)。尽管今年在安全和VPN方面的投资将大幅度增长，由于IT决策人士将削减IT外包和咨询方面的预算，对于服务领域的企业而言，2003年却不是一个好年头。

　　据RoperNOP和silicon.com称，在欧洲，安全和VPN将是2003年增长最快2个领域，增长幅度将分别高达8.6%和6.7%。高速数据传输也是欧洲的首席信息官需要优先考虑的任务之一，投资的增长幅度将达到6.5%。基于Web的应用软件、无线局域网和存储系统也将呈现较高速度的增长。

　　但服务领域将迎来另一个“隐暗”年头。外包服务投资的增长幅度仅为0.9%，咨询服务预算的增长幅度仅为1.9%。但与2002年相比，这些数字还是有所增长的。

　　RoperNOP公司的管理主管詹姆森将商业过程外包与IT服务外包进行了区分。他说，商业过程外包仍然将保持高速增长，为了能够降低成本，许多企业将把原来外包的IT服务收回来，由自己完成。2003年，中间件业务的增长幅度也比较低━━欧洲市场上的增长幅度只有1.9%。

　　新浪天堂隆重发布，百万玩家迎接公测