《纽约时报》：苹果最新版Mac OS X新功能多多

　　Apple's Latest 0.1 Adds a Lot

　　就在微软的Windows操作系统成为黑客和病毒的众矢之的之时，苹果公司的Mac OS X操作系统的用户却在偷着乐，因为到目前为止，这一系统还百分之百地未遭到病毒的攻击。另外因为使用Mac OS X上网 的用户较少，网络黑客也很少对攻击这一系统感兴趣。本周五，苹果公司将发布其最新版的Mac OS X 10.3系统，这一系统代号为“Panther”。

　　虽然这次推出的10.3版本仅比先前的10.2版本在数字上增加了0.1，但前者却比后者增加了150种新功能，这使得10.3格外引人关注。苹果公司试图用10.3版本来打消用户对计算机软件安全的担心，例如，一项名为“FileVault”的新功能将可以对用户计算机里的所有文件夹－－包括网络书签、电子邮件以及普通文档进行加密，当用户进行操作时，这一功能又可以自动解密，而且不会对用户造成任何干扰。假设用户的笔记本电脑被盗，其中保密的文件也不会被窃取。

　　Mac OS X 10.3带有的一项新的垃圾安全清除指令并不仅仅负责删除无用的文件，其还可以完全覆盖这些文件在硬盘上的空间，这样即使用户将来把电脑卖掉或是扔掉，也不会有人能够重新恢复电脑中的文件。另外Mac OS X 10.3还增强了反垃圾邮件功能，Mac OS X Mail（邮件）功能可以对用户邮箱地址簿之外的地址传来的所有电子邮件进行安全扫瞄。

　　《纽约时报》：智能互联网可以探测网络麻烦

　　Smart Servers as Watchdogs for Trouble on the Web

　　各种网络蠕虫和病毒已经让互联网的安全性大打折扣，为此一些研究人员希望能够创建一个智能化程度更高而且更安全的互联网系统，这一系统将可以探测诸如网络堵塞和蠕虫爆发等问题，以避免连网计算机受到负面影响。近日，美国一些大学的科研人员已经建立起了一个设计用来测试新一代网络工具的网络，他们表示这一名为“PlanetLab”的网络也许有一天能够发展成上述智能型互联网。

　　目前科研人员已经对“PlanetLab”进行了运营，这一网络已经在全球分布了250台连网计算机，其中包括在美国普林斯顿大学、加利福尼亚州伯克利大学、新加坡以及德国法兰克福等地设立的探测点。

　　研究人员表示，与MCI或AT&T等电信公司运营的由路由器组成的网络不同的是，“PlanetLab”是一个覆盖型网络，即通过相关的软件可以在互联网基础上运行的网络。普林斯顿大学计算机科学系教授拉瑞-皮特森（Larry Peterson）表示：“我们现在拥有了一个在现有互联网基础上建立的虚拟网络，就象最初的互联网是在电话系统基础上建立的一个覆盖型网络一样。”

　　“PlanetLab”采用的是智能型路由器，这种路由器不像传统路由器那样局限性很大，例如，传统路由器无法对破坏性和正常的信息包加以区别，而智能型路由器则可以区别信息包是搭载有益还是可能有害的数据，然后将对其进行传输。

　　CNET：PC销售提高微软利润

　　PC Sales Bolster Microsoft Profits

　　在PC销售量大大超过预期结果的情况下，微软周四宣布上个季度的营收比去年同期提高了6%。微软表示在截至9月30日的第三季度，公司营收82.2亿美元，利润额26.1亿美元，即每股股票收益24美分，去年同期营收为77.5亿美元，利润20.4亿美元，合每股股票收益19美分。微软的营收稍稍高于公司的预期水平和分析人士的预测。

　　微软7月份时曾表示其期望营收在79亿美元到81亿美元之间，合每股股票收益23美分左右。分析人士预测水平与微软的期望值基本一致。
微软七个分支部门的销售额均呈现出一年好似一年的趋势。客户部营收28亿美元，与去年同期基本持平。服务器和工具部营收由去年同期的16.2亿美元提高到今年的18.7亿美元。信息工人部门销售额从去年同期的22.7亿美元升至今年的22.9亿美元。

　　微软企业解决方案部门的销售额从去年同期的1.06亿美元增长到今年的1.28亿美元。网络在线服务MSN部门的销售额为4.91亿美元，去年同期是4.27亿美元。家庭娱乐部门的营收达到了5.81亿美元，远远超过去年同期的4.85亿美元。移 动和嵌入式驱动程序部门的销售额由去年同期的0.28亿美元攀升至今年的0.53亿美元。

　　本季度，微软预测每股股票收益在23美分和24美分之间，总营收在97亿美元到98亿美元之间。微软公司主要的开发商大会将于下周在洛杉矶召开，公司赶在大会召开之前公布了季度财报。在下周的开发商大会上，公司预计将介绍更多有关Windows下一代版本Longhorn的细节情况，以及其它软件的构想。

　　CNET：据称Google正在寻求上市

　　Google reportedly exploring IPO

　　据有关报道称，网络搜索引擎巨头Google将于明年年初公开上市，其上市形式与众不同，将通过电子拍卖的形式进行竞标，这样做的目的是让个人与大的投资商拥有同等的机会进行竞争。金融时报网站刊载文章报道，Google首席财务官乔治－雷耶斯（George Reyes）上周与投资银行家会面对其IPO测试进行磋商。该报道称Google公司将于2004年3月公开上市交易。

　　Google发言人拒绝对此篇报道进行评论。Google首次公开募股（IPO）的计划仍处于早期筹备阶段，此次募股将为公司筹集150多亿美元资金。金融时报称Google执行官们已经与银行家进行了接洽并探讨了如何解决销售问题，其中包括提出使用电子拍卖手段的可能性问题。该报道还称类似的拍卖行为可以削减包销费用，还可以让Google远离投资银行业丑闻等问题。金融时报并未提及Google所接洽的投资银行名称。

　　由于Google在网络搜索引擎方面大获成功，所以Google的公开上市并不令人震惊。Google虽然经营着自己的搜索网站，但它为很多知名客户提供着动力之源，包括雅虎和时代华纳的AOL。此外，Google还经营着商业搜索服务，名称为AdWords，它以每点击一次即计费的方式进行链接服务。商业搜索引擎服务有利可赚，因为广告客户每次点击服务链接都要向Overture缴费。Overture也与其它一些搜索引擎合作伙伴分享其收入来源。

　　 Google首次公开募股可以堪称是自1995年网景公司公开上市以来又一重大事件。

　　PC World：“迅驰”笔记本电脑美国市场受冷落

　　Centrino Notebooks Lag in U.S.

　　尽管英特尔公司斥资数百万美元对“迅驰”笔记本电脑芯片技术进行宣传，但装有“迅驰”芯片的笔记本电脑却在美国零售市场上并不受宠，而且分析人士预言“迅驰”笔记本电脑有可能会错过最关键的第四季度假期购物狂潮。

　　“迅驰”芯片包括Pentium M处理器、855芯片组以及用于连接用户和802.11b网络的英特尔无线2100芯片，自今年3月面市以来这一芯片已经受到了来自硬件爱好者和商用笔记本电脑用户的好评，但NPD Techworld公司的行业分析总监斯蒂芬-贝克（Stephen Baker）表示，美国零售市场上的大多数购买者却把目光投向了其他芯片技术。NPD Techworld的数据显示，今年8月份美国零售市场上售出的所有笔记本电脑当中仅有4.7%的电脑安装了“迅驰”芯片。

　　ARS公司的分析师马特-萨吉恩特（Matt Sargent）表示，美国零售市场上的笔记本电脑购买者对于体积和液晶显示器稍大可以观看DVD或打游戏、带有快速处理器的笔记本电脑更青睐，这一群体的购买者对电脑的便携性能或是电池供电时间并不特别关注，因为他们很少带电脑出门。

　　贝克说：“‘迅驰’芯片在美国零售市场上面临的最大问题就是其性能并不与购买者的想法吻合。”在这种情况下，诸如东芝和惠普等笔记本电脑厂商最近已经推出了大尺寸显示器的“迅驰”笔记本电脑。萨吉恩特表示，“迅驰”的一大特点是无线连网功能，但这一技术对于美国的普通笔记本电脑用户而言还并非必须拥有的功能，这些用户最关注的是价格和大众化的性能，而这不是“迅驰”的优势所在。

　　英特尔也承认，在“迅驰”面市的前6个月里，零售用户并没有得到足够的关注，相反，英特尔将更多的注意力都放在了企业用户身上。

　　路透财经：诺基亚将推出三款新型手机

　　Nokia to unveil three new mobiles

　　据行业和市场消息人士透露，诺基亚将于下个星期推出三款新型手机，其中一款是诺基亚首款折叠式手机。据称诺基亚将在下周二于法国尼斯举行的移 动互联网大会上展示这三款手机，它们分别是蛤壳7200、6230照相手机以及带有键盘的6820手机。诺基亚对此没有发表评论。

　　到目前为止，诺基亚一直不太愿意将运营商的商标贴到自己的手机上，但据称上述三款新手机将为一家移 动电信运营商留有商标标识，另外用户还将可以通过按动手机上的特殊按键来享受运营商的特别服务。

　　伦敦Nomura公司的分析师里查德-文德索（Richard Windsor）表示：“诺基亚在对待运营商商标的问题上态度更加宽松应该有助于该公司保持其市场份额，因为现在贴有运营商商标的手机正在增多。”

　　一位消息人士称，新款的蛤壳7200手机是诺基亚面对折叠式手机在亚洲和美国市场上日益受到欢迎这一形势做出的第一个回应。据称上述三款新手机全都是GSM手机，它们将在明年年初面市，因此将赶不上今年的圣诞节购物狂潮。

　　路透财经：维旺迪“Half-Life 2”游戏发布日期悬而未决

　　Vivendi 'Half-Life 2' Game Release Date Uncertain

　　就在线零售商正在开始猜测最令人期待的PC游戏之一“Half-Life 2”有可能最快于11月中旬出货的同时，这一游戏的研发商却仍然并未明确这款游戏到底是否能够在今年年内出货。此前由于错过发布时间和游戏研发商受到黑客攻击等因素，这款游戏的零售商不得不将预期的出货时间推到了感恩节之后。

　　虽然本周上述游戏的出版商维旺迪环球游戏公司与研发商Valve软件公司进行了协商，但后者却仅仅表示游戏的出货时间“一切都还未定”。亚马逊网站表示“Half-Life 2”预计将于12月1日出货，EBGames.com表示出货时间大约是11月27日，Walmart.com则将时间估计在了11月17日。

　　“Half-Life 2”是有史以来最受欢迎的“Half-Life”游戏的续集，由于这款游戏对于整个行业如此重要，以致于考虑到如果其出货时间被推迟到2004年，再加上同样重要的“Doom III”游戏出货时间也被推迟到明年这两个因素，分析人士已经不得不下调了他们对于今年PC游戏市场的增幅预期。

　　“Half-Life 2”本来定于在9月30日发布，但在此一周前Valve软件公司表示这款游戏将不会如期发布，而将在今年圣诞节假期期间某一日期发布。后来，Valve又表示这款游戏的一些代码被入侵到了该公司电子邮件系统内的黑客窃走，其中部分代码还在互联网上出现。
Valve表示其正在评估黑客入侵对“Half-Life 2”游戏及发布时间产生的影响，维旺迪环球游戏公司的一位资深主管本月初也表示由于代码被窃的原因，这款游戏可能要到2004年4月才能出货。后来熟悉维旺迪环球游戏部门业务的一位消息人士透露，这款游戏是否已经做好了发布的准备尚不得而知，而且明年4月预计的出货日期也是悬而未决。

　　《金融时报》：索尼将加大视频游戏研发支出

　　Sony to boost R&D spending in video games

　　索尼今年将把用于视频游戏领域的投资增加50%，以便增强其在视频游戏市场上的竞争力，因为这一市场对于索尼这个消费电子产品和娱乐公司的增长战略而言正在变得越来越重要。

　　索尼周四表示其将把用于游戏部门的研发支出由最初的600亿日元再增加300亿日元，其中新增加的投资当中的大部分将用于研发名为“cell”的先进半导体，目前索尼正在与东芝和IBM两家公司共同进行这一研发工作。

　　索尼首席财务官Takao Yuhara表示：“游戏业务正在经历全球竞争的阵痛，包括IT和娱乐行业都涉及其中。”他说，为了确保索尼能够在激烈的竞争当中继续保持自己的阵地，公司有必要加大对游戏研发的投资力度。（陈立荣）