赛迪网-赛迪翻译

　　【赛迪网讯】3月14日消息，一种名为“Bibrog-B”的电子邮件蠕虫伪装成计算机游戏试图欺骗电脑用户。

　　这种蠕虫通过电子邮件和文件共享网络传播，比大多数Windows蠕虫更巧妙、欺骗性更

强。这种蠕虫程序不仅包含恶意代码，而且还有一款射击游戏。

　　当用户的电脑被病毒感染时，用户会发现电脑异常。Bibrog-B蠕虫的游戏成分把真实的目的掩盖起来了。当射击游戏开始时，这个蠕虫便把自己复制到硬盘的各个地方，并且准备把自己发送到Outlook地址薄中的所有地址，或者通过文件交换网络传播出去。

　　这种蠕虫设计更精妙的地方是它能修改用户的网络浏览器，使被感染的计算机能够显示一些真网站的伪造版，如Hotmail、花旗银行、MSN和雅虎等。安全专家认为，这种做法是企图偷窃电脑用户的用户名和密码。

　　英国杀毒软件厂商Sophos公司的高级技术顾问Graham Cluley说：“很多人都认为破坏计算机数据的病毒是最可恶的。然而，能够偷取帐号信息等详细保密资料的病毒危险性更大。”

　　Bibrog蠕虫是以可执行附件的形式传播的。封锁电子邮件中的这种附件是防止Bibrog蠕虫和其它类似病毒传播的最简单和有效的方法。

　　订新闻冲浪 互动点播 赢彩屏手机MP3播放机！
　　任你邮印象30，30M大空间+彩信相册，免费试用！
　　快感体验尽在天堂《冰镜湖》 特別邀请传奇玩家