新浪科技讯 北京时间8月2日上午消息，美国新闻网站BuzzFeed正在招募产品人员和编辑，希望专注于网络新闻，并将区别于现有的BuzzFeed应用。该团队的编辑人数最终将达到6人。

　　“我认为，人们下载我们现有BuzzFeed应用的主要目的是为了娱乐。”BuzzFeed主编本·史密斯(Ben Smith)说，“但我们认为，还有一些人希望拥有一款可以帮助他们了解世界各地大事小情的应用。我们感觉这很有意义，毕竟我们现在拥有这样一个强大的新闻机构可供利用。”

　　由于BuzzFeed尚未为这款新应用招募足够的架构师，因此史密斯并未明确它的全部细节，不过，他已经有了一些大致想法。例如，他并不确定传统新闻报道是否是应用中的最佳信息分享格式，新闻阅读应用Circa也持有类似的观点。另外，推送通知将成为新应用的重点所在——史密斯表示，NBC News Digital的Breaking News在这方面提供了有益的参考。

　　但他也不希望让读者感觉，新应用里的内容都出自机器人的手笔。“我们希望做一些内容，而目标用户则是那些除了简单罗列新近发生的事情之外，还希望了解更多内容的人。”他说。挑战在于，既要满足每个用户的独特需求，还要提供头条新闻。

　　“普通新闻读者并不想知道世界上每时每刻发生的事情，但有一些见多识广的人却很想知道当下的世界正在发生什么。从某种意义上讲，他们与之前的日报订户很相似。”史密斯说，“他们希望比日报更加快速地获取新闻，而当有大事发生时，他们还想立刻知道，但也渴望一个值得信赖的声音帮助他们过滤社交新闻网络中的各种杂音。”

　　为了了解这种引导性服务究竟应该是什么样子，史密斯计划让该项目的编辑首先从电邮通讯开始写起——他将其比作电邮新闻订阅服务The Skimm。在应用开发的过程中，BuzzFeed将使用这款电子邮件产品来代替它发声。史密斯还在招聘启事中表示，这种声音应当采用温暖、明确的语言表达方式，读起来不能像电报一样死板。

　　史密斯表示，要了解这款应用的内容模式，可以参照BuzzFeed的Twitter账号：“如果你看看@BuzzFeedNews的Twitter账号，就会发现它并没有试图推广BuzzFeed的内容，而是帮助人们了解当下正在发生的事情。我认为我们已经在这方面取得了很大的成功。”

　　无论是BuzzFeed的Twitter账号，还是即将推出的应用，都秉承着一个相同的理念：人们渴望有这样一项服务来对当下的社交新闻领域进行更好的总结。史密斯相信，当今的新闻机构有责任为读者理顺各种内容，而不是一味地进行集中化的报道——这也是他在制定招聘决策时考虑的主要因素。

　　“Twitter掌握着当今的新闻脉搏，”他说，“你需要一些真正能够深刻理解新闻传播方式的人，从而又快又准确地提供各种内容，这原本就是新闻行业面临的一大挑战。而现在，他们还要在一个无比嘈杂的环境中完成这些任务。”

　　从某种程度上讲，要理解这套系统，就需要承认一件事情：很多读者并不在意他们所阅读的新闻来自何处，他们只希望尽快得到新闻。史密斯表示，从突发新闻来看，该应用的开发团队不会等到BuzzFeed发布某篇报道后再将其推送给读者。

　　“在我看来，如果你始终认为，只有自己所在的新闻机构才能制作出有价值的内容，那就做不好新闻。”他说，“在当今时代，要做好新闻，就要保持谦逊的态度，要对互联网怀有开放的心态。还要认识到，你是一个合作项目的一部分，而你的合作对象则是其他新闻机构。”

　　BuzzFeed有超过一半的流量来自移动端，但应用贡献的比例却很低——根据Digiday的数据，2014年2月的比例只有3.2%。尽管如此，史密斯还是认为，新应用并不担心流量问题。

　　“如果是一则人们都在探讨和阅读的新闻，我们不会试图把人们推向我们的聚合版本。”他说，“如果有必要在信息流中对其加以总结，我们或许会这么做，但这并不是为了吸引人们阅读BuzzFeed的内容。应用本身才是我们的目标。”(书聿)