导语：《商业周刊》网站今天发表了对社交新闻网站Digg CEO杰·阿德尔森(Jay Adelson)的专访。阿德尔森表示，Digg不会出售，并将尽快扭亏为盈。

　　尽快实现盈利

　　过去数年中，Digg出售自己的传闻时有出现，但这些传闻却从来没有成为既成事实。

　　阿德尔森在接受《商业周刊》采访时表示，Digg不会出售，公司的目标是独立地开展业务并尽快实现盈利。这意味着这家成立4年之久的创业公司将放弃一些扩张计划，而优先实施能够带来营收和利润的项目。

　　Digg已经或计划实施的新项目包括：最近开始在RSS feeds上销售广告；即将推出一款改进版搜索引擎，希望能够带来相关度更高、利润更高的搜索广告；最近与一家移动广告提供商达成协议，希望能够销售更多的手机广告。阿德尔森说，“现在，我必须使成本保持在一个适当的水平，更关注营收，这是我们以前所没有经历过的。”

　　阿德尔森谈到了金融危机对他加快公司运营节奏的影响。Digg 9月份表示，营收较去年增长了3倍。阿德尔森预计，2009年营收将再增长至少3倍。阿德尔森今年早些时候曾预计Digg将在未来两年内扭亏为盈，他现在预计“这一目标有望在一年内实现。”

　　阿德尔森表示，9月份Digg获得了2870万美元风险投资，有了这笔资金，现在可以考虑收购其它公司了。尽管还没有就收购其它公司展开谈判，但阿德尔森称正在搜寻收购对象。他说，“世界上每个国家都有与Digg类似的网站，我们可以收购它们。如果需要更多的收购资金，我也不会犹豫。”

　　如果无意出售自己，Digg将面临着越来越大的保持增长和盈利的压力。尽管Digg声称每月独立访问用户数量为3500万，但市场研究公司comScore表示，今年10月份Digg全球用户数量为1630万，与去年同期的1240万相比增长了31%。

　　阿德尔森则坚持自己的数据，称comScore的计算方法低估了社交网站的实际流量，“我们每月的独立访问用户数量为3500万。comScore根据人口统计学资料选取调查对象，不能真实地反映访问Digg的用户数量。”阿德尔森称自己的数据来自Web分析公司Omniture和Quantcast。Omniture不披露相关资料，但Quantcast网站上的资料显示，截至9月30日，Digg.com的全球用户数量为2170万。

　　通过提高用户粘性增加营收

　　阿德尔森表示，尽管拓展国际市场的重要性已经降低，但提高用户粘性的重要性超过了以往任何时候。Digg未来数月内将推出一些新功能，希望能够提供用户粘性。他说，“我们可能会提供15-20项新功能。”其中之一是提高Digg的社会性，向用户提供更多有吸引力的内容。如果这一战略奏效，在用户访问更多页面的同时，Digg营收也会同步增长。阿德尔森称，“我希望通过提高用户粘性而不是堆积更多的广告来促进营收的增长。”

　　日前有消息称，阿德尔森和包括创始人凯文·罗斯(Kevin Rose)在内的Digg管理团队在最近一轮融资中大量出售股份套现，阿德尔森对此表示，“管理团队中没有一个人大量套现。我们希望确保我和罗斯持有大量股份，我们相信Digg未来会更美好。”(清泉)

　　相关报道：

　　Digg再融资2870万美元公布扩张计划

　　消息称微软和谷歌将竞购Digg

　　谷歌将2亿美元收购Digg谈判进入尾声

　　商业周刊：Digg的2008年攻略