德国“白求恩”，措恩

　　1983年，王运丰教授在德国参加一个学术交流会，会上遇到了措恩，这位对中国第一封电子邮件成功发送有着举足轻重意义的人。

　　两人都对计算机兴趣浓厚，后来一直保持紧密联系。每次在国际会议中碰面都会长聊，这种联系一直维持到1986年中德签署上述合作协议，然后双方开始切入“名正言顺”的携手合作阶段。

　　在许多中方研究人员看来，措恩教授是一位非常不错的国际友人。凭自己私人关系，他联系并说服德国巴辅州政府联系到西门子公司，对这个项目提供了赞助，其中就包括那台至关重要的西门子7760大型计算机。

　　据一些长期关注该项目的研究人员介绍，这个合作项目持续了好多年，没有赞助经费肯定做不起来。设备也是个难题，当时的计算机设备不像今天这么普遍，要先跟上级部门申报，国外准备好设备之后，绕道海湾地区，一趟下来就能折腾好几个月。

　　在这些过程中，措恩扮演的角色类似于“白求恩”。对中国非常友好，做事不求回报，一心希望通过互助加快中国互联网事业的发展。当时中方也非常信任他，这种信任在王运丰教授授权他到德国帮助注册中国.CN顶级域名就可见一斑。

　　在CNNIC的档案库中，如今还保留着措恩当年的日记，随性并且简单的文字记录了当年这个热情洋溢的小伙子远赴中国支援互联网事业发展的喜怒哀乐。

　　多数时候，措恩在日记中写工作的进展：今天我干了几件事情，明天将要干什么事情。今天我们遇到什么难题，怎么解决。或者是，今天遇到了哪些苦恼，晚上加班干到了几点等。

　　1987年9月14日晚，第一次邮件发送失败，措恩很失落，在日记中毫不掩饰自己失望的心情。为了给精神减减压，他决定去旅游。出去转了一圈，但心里整天惦记着工作，时刻在打听北京方面的项目进展。

　　当年9月20日，从北京传来邮件发送成功的消息时，措恩正在澳门，收到消息后非常高兴，连夜在澳门起草新闻稿，对外宣布中国邮件发送成功，是中国的一件大事情。措恩把新闻稿发给了李澄炯教授，李教授转给新华社记者，稿子最后发到了人民日报的英文版头版。

　　美国“志愿者”，安·玛莉

　　2002年下半年，CNNIC外籍高级顾问安·玛莉(Ann Marie)受CNNIC委托，开始查找中国发出的第一封电子邮件的下落。由于我国官方资料中有关第一封邮件的信息几乎没有，这工作对安·玛莉而言近乎大海捞针，非常困难。

　　接过这项任务后，安·玛莉多次从美国打国际长途向中国有关部门和专家请教、咨询，只得到邮件与德国有关的答复。在美国南加州信息部门的帮助下，转机开始出现。

　　安·玛莉从上千万条数据信息中查找到，邮件最先被发送到德国卡尔斯鲁厄大学，她旋即赶往卡尔斯鲁厄大学。

　　在卡尔斯鲁厄大学，安·玛莉见到了措恩教授。让她惊喜的是，时隔那么多年，措恩教授还在电脑中完好地保存着那封邮件，其细心程度令人惊叹。

　　经过简单搜索，中国首封电子邮件穿过十几年的岁月，在安·玛莉面前展现开来。邮件内容为“Across the GreatWall we can reach every corner in the world(越过长城，走向世界)”，发送时间是北京时间1987年9月20日20时55分。

　　安·玛莉将邮件打印出来带到中国，交由CNNIC收存。如今，这封邮件的打印件依然完好无损，王恩海数日前向新浪科技展示时也忍不住感激安·玛莉当年的努力。

　　几年前，安·玛莉到北京，与李澄炯教授等人见了一面，也都对第一封电子邮件能穿越岁月的洗礼完成保存下来而唏嘘不已。

　　安·玛莉如今长居美国，数日前接到新浪科技的越洋电话时，惊讶的声音让人忍不住联想到当年她接受这个“不可能的任务”时的热情。被告知第一封电子邮件项目已进入诸多主流媒体“改革开放30年”的主要报道选题时，安·玛莉不胜感慨。

　　历史收藏者，CNNIC

　　作为《中国互联网发展大事记》的编撰者，王恩海耗时一年，通过多方走访、资料收集以及直面当事人等方式，对这些珍贵的历史时期进行了考证和梳理，还原了这些鲜为人知的历史。

　　2007年，已退休的措恩热情不减当年，策划了一个“中德第一封邮件开通纪念”的聚会。他把一批当时参与其中的中国老人，包括当时提供设备、技术支持的人全都请到德国，共同为这一事件的20周年而庆祝。

　　对于这次聚会，CNNIC方面高度重视。在王恩海看来，中国第一封电子邮件的意义早已超出它本身的实用价值，而是见证了中德两国科技界当时冲破阻力、携手共进的岁月，更见证了中国这个互联网大国在20余年时间里悄然并且迅速的崛起。

　　(采访/整理：全智、韩枝、连巍，新浪科技甘利、向东对本文亦有重要贡献。）