首封电邮网络上走6天

　　首封电邮网络上走6天

　　Ⅱ飞跃长城

　　主要人物：李澄炯 王运丰

　　事迹：发出中国第一封电子邮件“飞跃长城，走向世界！”

　　2006年，中科院高能所曾开研讨会纪念吴为民“中国第一封电子邮件”发出20年。然而，这个“第一”却未得到兵器工业部下属的计算机应用技术研究所(ICA)的认可。

　　“这种方式类似电传真，还远不是真正的电子邮件系统。”ICA原所长李澄炯说。

　　远程登录虽然能互换信息，但中方没有自己的邮件服务器，无法实现邮件存储、转发等基本的邮件功能。

　　要真正实现中国的邮件服务，必须建立自己的服务器，再加入国际网络大家庭。

　　专家“隐藏”身份赴德求助

　　上世纪80年代，美国对社会主义中国存有戒心，“重要设备、技术都不向中国开放”。为摆脱困境，李澄炯与当时的ICA技术顾问王运丰，到当时的联邦德国卡尔斯鲁厄大学拜访措恩教授。

　　措恩被誉为“德国互联网之父”，是德国发出电子邮件的第一人。

　　由于是兵器工业部的下属单位，这次访问是刺目的。为此，李王二人在德国以“doctor lee”、“professor wang”相称，说自己是“北京一所大学”的成员。

　　后来措恩等外国专家曾访问ICA，也曾问过“为什么没见校舍、没有学生”。李澄炯等人都以“这里是研究所”为由，解释过去。

　　李澄炯透露，时隔十余年后，他们才向措恩坦露当年的“实情”。让人吃惊的是，措思并不以为意，也没再追问下去。

　　在措恩家中，李、王二人吐露了当时国内面临的困境。措恩十分理解并伸出了援手，中德的合作开展起来。

　　试验成功之前意外突生

　　措恩复制了自己在德国成功的经验。邮件交换涉及的一切软件问题，在近一年的时间里全部解决。

　　1987年9月14日，ICA的研究所里，工作组又忙到晚上9点多。和往常不一样的是，今天他们将尝试一次历史性的突破。

　　邮件传输的调试已全部完毕，只剩下写邮件内容了。

　　该写点什么呢？措恩坐在电脑前，回望两位中国人。

　　李澄炯问王运丰：“国内正在改革开放，我们应该传达中国人要走出去，向世界问好，你觉得如何？”

　　王运丰接连点头赞许，并俯身向措恩说了一句话。

　　“Across the Great Wall we can reach every corner in the world”。措恩分别用英语、德语输入。

　　“飞跃长城，走向世界!”李澄炯脱口翻译道。

　　随后，措恩将邮件发送给包括自己在内的10位科学家。

　　谁知，即将大功告成之时，意外再次发生。卡尔斯鲁厄大学的德方工作组迟迟未收到邮件。

　　检查后发现，邮件传输环节有了漏洞，信号出现死循环、无法传输出去。

　　修补工作立即展开。9月20日欧洲中部时间17时许，邮件终于被德国人收到了。中国第一封电邮在网上走了6天。

　　邮件发出后，第一个回信的是一位美国计算机教授。随后回信的人越来越多，以至李澄炯无法记起发件人的身份和信件内容。

　　发封邮件花半个月薪水

　　邮路虽然通了，但昂贵的费用仍是个难题。当时核算，发一封邮件的钱，相当于中国教授半个月的薪水。

　　直到6年后，中美双方建立科研专线，全国1千余位国家重大科技项目的负责人，开通了拨号终端服务。

　　“当时装个电话还得四五千，但这批科学家只要一次性交2000元就能接入互联网”，许榕生回忆，不过，为了节省网络资源，科学家们还是被叮咛“每次发邮件前先拟好文稿。接入网络后，点击发送即可”。