商业周刊：Twitter的喘息之机

　　导语：《商业周刊》今天撰文称，微型博客Twitter于6月24日宣布获得最新一轮融资，其中部分资金来自亚马逊创始人杰夫·贝索斯(Jeff Bezos)旗下的贝索斯风险基金，外界希望贝索斯能给Twitter带来技术上的巨大帮助。

　　喘息之机

　　有些滑稽的是，就在Twitter获得融资的消息曝光之际，这家微型博客又遭遇老问题——服务中断。用户此时不忘调侃Twitter一番：“Twitter眼下终于可以松口气了，所以，这项功能就暂时瘫痪了。”问题是，诸如此类的消息在Twitter上过于常见。Twitter是一种可让约一百万人发送140个字符短信息的工具。这个微型博客一经推出即获得大批网友的欢迎，同时其服务一直不稳定。事实上，正是Twitter上的信息流量太大，才一定程度上导致服务不稳定。

　　Twitter联合创始人比兹·斯通(Biz Stone)称，最新投资来自于贝索斯和波士顿的投资公司星火资本(Spark Capital)，将使公司“获得难得的喘息之机，”部分资金将投入到大规模技术升级改造中去。斯通没有透露这笔投资的具体数字。他说，公司的目标是“逐步”重建网站基础结构，“这一工作已在进行当中，将持续几个月。”

　　已向Twitter注资的投资公司——美国纽约Union Square Ventures和日本东京Digital Garage也参与了最新一轮的融资活动。星火资本合伙人比吉恩·萨贝特(Bijan Sabet)凭借公司此次投资一举进入Twitter董事会。他表示，“当务之急是提供稳定的服务。”按照萨贝特的构想，Twitter将成为“全球性通讯公用系统”，但他没有详细描述Twitter的未来前景。而贝索斯也尚未对注资Twitter发表任何评论。

　　成败关键在“人”

　　相比财大气粗的投资者和值得信赖的技术，Twitter的未来很大程度取决于世界各地的用户，用户的重要性超过投资者和技术。目前尚不清楚Twitter的忠实拥趸在经过数个月的“折磨”后是否会继续留守。他们常常面临着Twitter竞争对手的诱惑，如Plurk和FriendFeed，这些网站很少出现服务中断。正如一位名叫拉夫·尼德尔曼(Rafe Needleman)的博客作者6月25日在FriendFeed上所问的：“在像我一样的人彻底放弃它之前，Twitter还要变得多不稳定？”

　　显然，只要逐步改善服务，Twitter依旧有着光明的前景。许多用户的反应也验证了投资者对Twitter的信心。知名博客、技术开发人员达夫·维纳(Dave Winer)问道：“我选择离开？确实不会，因为没有任何网站能取代它的地位。FriendFeed与Twitter迥然不同，我通过Twitter联系上的大多数人都不用FriendFeed。我始终认为成败的关键在于人。”

　　许多Twitter用户在网站服务中断时，往往选择登陆与Twitter链接的其他网站，如FriendFeed、社交网站Facebook、搜索引擎Summize。通过这种方式，用户可以保留他们在Twitter上的社区，同时寄希望于Twitter的服务尽快改善。Twitter的服务涉及范围很广，为这家微型博客的运转提供巨大支持，这些服务从绘图、手机应用，到称为Twistori的网站。Twistori专门收集Twitter用户流露的情感，包括“爱”(I love)、“恨”(I hate)、“觉得”(I feel)等。

　　贝索斯注资属个人行为

　　随着Twitter获得新一轮融资的消息传开，许多用户希望贝索斯能给Twitter带来技术上的巨大帮助。毕竟，贝索斯统帅下的亚马逊是服务最为可靠的电子商务网站之一。该网站的数据中心十分强大，且空间绰绰有余，甚至于将部分容量出租给其他网站。斯通说，Twitter业已使用亚马逊的服务来发布其用户照片，并将考虑采取进一步的行动。斯通指出，贝索斯注资Twitter纯属个人行为，他通过名下贝索斯风险基金与Twitter合作，与亚马逊没有直接关系。

　　与此同时，Twitter正在四处网罗工程师，并抛出了包括奉送股权和苹果iPhone手机的诱人条件。它最近刚刚钓来一条大鱼：鲁迪·维纳克尔(Rudy Winnacker)已与Twitter签约，担任工程师一职。鲁迪之前曾在搜索引擎巨头谷歌做了5年的系统工程师。他将于7月14日正式上任。在Twitter系统重建之际，鲁迪与新同事必将度过一个充实的夏天。(杨琳)

　　相关新闻：

　　美科技博客：拯救大兵Twitter