Myspace.cn的本土化生存

　　———罗川谈Myspace中国的创新之道

　　顶着美国社交网站领头羊Myspace的光环，Myspace从登录中国之初，其本地化问题就一直备受业界关注。面对包括EBAY在内的不少国际知名互联网企业留下的本地化伤疤，Myspac中国如何应对？对此，Myspace中国首席执行官罗川似乎胸有成竹，他说，Myspace中国自建服务器、采用Myspace.cn品牌，为实现完全的自主创新奠定了坚实基础。罗川更预测未来进入中国的国际互联网企业和新的本土互联网企业，将会更多地采用CN域名。“是否采用CN域名是本土化决心的试金石。”

　　全球唯一采用所在国域名开展业务

　　互联网是个文化产品，与所在国家文化相一致，罗川深知从骨子里头网民对中国的文化有一种亲和力，互联网企业必须能够给我们网民亲切感。在互联网上，“CN”就是一张“中国身份证”，于是Myspace初来乍到即以“中国化”的Myspace.cn落户中国。

　　据罗川介绍，Myspace.cn这个域名早在Myspace进入中国之前，就已经预先注册了。在Myspace进入的所有国家里，Myspace.cn是全球唯一采用了所在国域名，这充分表现出Myspace对中国这一全球最具活力的互联网市场的前瞻眼光。罗川说，既然是一个服务要扎根于中国的企业，选择CN域名是非常自然的事情。启用CN域名，也是Myspace.cn本地化释放的最强信号。

　　“有的企业会选择一些更长的域名，而COM域名的资源有限，现在注册到的COM域名越来越长了。企业也要从战略性考虑，我觉得不如选一个比较精炼的域名，CN域名资源更丰富，更简短也更容易记忆，对中国用户更具亲和力，使用CN域名，主要原因就在于让用户容易记住，并且尊重他们的使用习惯。”

　　Myspace.cn与.com将有越来越多不同

　　一开始就采用CN域名的做法，透露出Myspace.cn在本地化战略上的领先意识。而经过一系列的创新之举，Myspace中国展现出与美国Myspace的某些不同，对此，罗川表示，从用户体验的角度来讲，Myspace.cn与Myspace.com之间将会有越来越多的不同。Myspace.cn将根据中国网民的特点和需求，研究、开发出各种适合的产品和服务，在满足网民的同时实现企业的成长。

　　在罗川眼中，中国互联网市场有着十分明亮的前景，也是Myspace.cn继续壮大的基础，他判断“在未来几年当中国网民数量达到4亿左右，中国互联网将成为世界互联网的主流市场。”据了解，作为基础资源的CN域名，目前注册量已经超过700万，是全球第二大国家顶级域名，成为中国互联网壮大的写照。

　　面对如此庞大的互联网市场，Myspace.cn的目标何在？罗川将其归结为三个方面，首先是要成为一个主流的社交网络，建设可信赖的、国家化的和能够分享创意的网络。其次是实现一个用户群的增长，包括数量和质量上的，他认为如果以一个2亿互联网用户来讲，至少要有一个5000万的用户基础，才有可能成为一个比较主流的互联网服务。最后是要保持足够的用户活跃度，提高网络服务的黏性。(大智)