美国《时代》周刊把世界瞩目的“2006年年度风云人物”颁给了“YOU”(英文“你们”)——“互联网上内容的所有使用者和创造者”。相信每一个“YOU”，会既感意外，又受之无愧。而这两天，南中国海的地震不但波及两岸，还震颤了海底光缆，一些国外网站因此无法登陆，令惯于使用MSN的中国网民顿感不便，生活和工作都受影响。因网络而“消失”的太平洋，又横亘在我们中间。
看来，网络正在颠覆传统世界。
尽管“YOU”打破了地理界限，证明了天涯只是咫尺；尽管“YOU”在网络上超越了国界、民族、宗教，建造了人类最大的新群体势力，但是，每一个国家的“YOU”，都有斑斓色彩，拥有不同的网民生态、网络文化、网络生活，以及网民影响力。中国虽然握有世界第二的网民数量，但不到10%的网络普及率远不及美国的70%、日本的67%，而与美国人利用网络走遍天下、法国人爱用博客交流思想不同，中国许多网民似乎更热衷于网上娱乐。
在比较各国网民的上网习惯、网络文化差异的同时，我们也想提醒：当“YOU”时代来临，当虚拟世界与现实生活重叠交融，当“社会正从机构向个人过渡，个人正在成为‘新数字时代民主社会’的公民”(美国《时代》周刊语)，“YOU”，特别是作为中国的“YOU”，是否做好了准备？
——编者
