中新社上海七月九日电(记者 李佳佳)今后，生活在上海的韩国居民可以率先通过上海首个政府韩国网站了解到关于上海的即时信息。继“中国上海”网站在联合国全球八十一政府网站评比综合排名第三之后，今日开通的韩文网站也使上海政府网站建设再现新亮点。此外，此举也令主办的上海长宁门户网站创下上海区县政府网站中运用传播语种最多的纪录。
新开通的韩文网站以上海长宁门户网站“社区服务”频道信息为基础，将长宁各种版
本的服务信息予以汇总、梳理、精选、整合，提供了一份最新时效的网上服务信息大全，内容分为“长宁政府、长宁新闻、投资指南、居民、文化旅游、长宁概况、社区”几大版块，文字翻译量超过十万汉字。今后，韩国居民不仅可以通过网站学习“每日汉语”，还可以根据网站的“私房菜谱”栏目学习中国点心的制作。
据不完全统计，目前上海共有常住韩国居民一万五千九百余名，其中半数以上居住在上海的长宁和闵行交界地区。上海长宁区是沪上外籍人士居住最为集中的区域之一，从区内境外居民来源国分布情况看，除港澳台同胞外，韩国居民位居境外人士来源国别第三位，仅次于美国和日本。此次开通韩文网站正是为了满足住沪韩国居民的实际需求。
业内人士表示，随着二○一○年世博会的临近，上海各界正大力推广更为人性化的信息服务。此次小语种网站的建立，对于让不同国家的境外居民体验“家”的感觉，帮助外来人群尽快融入中国文化，更深解读中国国情，了解当地情况是一种非常有益的尝试。
