摩根士丹利赢得域名官司 与“猫”对簿公堂

　　国际投资银行摩根士丹利总部设在美国，跻身世界企业500强前列，在很多国家开展业务。不久前，该银行在英国推出了白金信用卡服务。英国《每日电讯报》昨日报道说，该银行为此和英国一只“猫”对簿公堂。

　　除非它是“太空猫”

　　摩根士丹利投资银行投诉的是域名“我的摩根士丹利白金”(mymorganstanleyplatinum.com)的注册者。经查证，这个域名于去年注册，注册者是“猫咪佩内洛普男爵”，注册地址是坦伯里威尔斯附近一个谷仓。摩根士丹利投资银行断言注册信息是伪造的，于是向国家仲裁法庭(位于美国明尼阿波利斯)提起诉讼。该法庭以处理网络注册纠纷而著称。

　　案情关键是，“

　　国家仲裁法庭仲裁人理查德·希勒说，被告坚持说自己是一只猫，“一只被驯养已久、食肉类、四足的动物”。

　　“猫咪佩内洛普男爵”还辩解说，注册信息并非伪造。此前，早有以非人类身份注册域名的先例，而且为数不少。

　　但这没有影响希勒的判断。“一只普通的猫不可能为自己辩解，除非它属于特殊种类，比如是一只来自太空的猫。”他说，“否则，被告说自己是一只猫，就是错误的。”

　　“猫”曾力推实名登记

　　随着另一线索的出现，案情渐渐清晰。有人向希勒透露，所谓的“猫”，可能是商业顾问迈克尔·伍兹，他曾在工作中使用这个引起纠纷的域名。

　　迈克尔·伍兹就来自坦伯里威尔斯，而且他曾在其主持的研讨会中警告各公司，不采用实名登记是有风险的。

　　希勒据此判断，被告说自己是猫，明显属于欺骗行为。法庭裁定，把域名转让给

　　5日，摩根士丹利投资银行发言人说:“正如女权主义者卡米尔·帕格里亚所说，‘猫是赤裸裸维护自我利益的独裁者。’”

　　新华社供本报特稿