瑞典语为适应互联网需要正式新添字母W | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| http://www.sina.com.cn 2006年04月24日 10:56 深圳特区报 | ||||||||||
|
瑞典文学院最新出版的《瑞典语辞典》中,正式加入了字母W,瑞典语字母由此从目前的28个增加到29个。 据此间媒体22日报道,在新版《瑞典语辞典》中,正式在字母V后面增添了字母W开头的瑞典语单词,结束了过去把字母W开头的单词归入字母V之下的传统。
瑞典文学院语言协会主席斯图雷·阿伦说,增添新字母是为了适应万维网(WorldWideWeb,简称www)网址使用越来越广泛的现状。 在瑞典语中,V和W发音相同,以字母W开头的词通常只用于拼写外来语,如whisky(威士忌)、web(网络)等,因此一直列在字母V项下。但是,随着大量英语单词涌入,瑞典人逐渐倾向于把W和V开头的词在辞典中分列。(新化) |

