博客取代专业新闻猎手是假象

    FT中文网－FTChinese.com


　　作者：英国《金融时报》专栏作家 约翰 加普(John Gapper)

　　这是公民新闻业的一个开创性例子，普通人可以参加新闻采集过程的概念于最近推出。纽约的闲聊博客网站Gawker将它的专栏Gawker Stalker做成了地图形式。

　　Gawker Stalker是收集曼哈顿区名流行踪的专栏，这些信息由它的狂热读者通过电子邮件和及时讯息予以报告。尽管《金融时报》(Financial Times)的读者无疑关注更高尚、或至少更严肃的事件，不过自上周起，他们将由此了解艾尔#帕西诺(Al Pacino)或基诺#里维斯(Keanu Reaves)的行踪。

　　这当然好啦，不过Gawker在互动地图上标记名人行踪的行为得罪了人。有线电视新闻里报道对新闻报料的愤慨，明星们的公关人员抱怨他们的客户及客户的子女处于危险之中。(透露一个消息：Gawker的出版人尼克#丹顿(Nick Denton)曾在《金融时报》工作，我们还一起写过书。)

　　无论Gawker Stalker的好处有些什么，它至少是地道公民新闻的一个实例，实属少见。互联网已经引爆了舆论写作、记日记、图片储存和新闻汇集的热潮。但迄今为止，非专业人士还没能拿出大量第一手新闻报道。

　　鉴于目前人们狂热地认为互联网能使传媒民主化，上述问题值得注意。鲁珀特#默多克(Rupert Murdoch)可是经过风雨见过世面的，因此一直被认为是这种观点的怀疑论者，但就连他也是公民新闻学的皈依者。这位新闻集团(News Corporation)的董事长上周说：“权力正从我们这个行业的旧式精英那里转移出去，这些精英包括编辑、首席执行官，还有(面对现实吧)媒体所有者。”

　　这场争论最夸张的版本是由社会名流、知识分子及现在已成为博客作者的阿瑞安娜#休芬顿(Arianna Huffington)制造的，她的《休芬顿邮报》(Huffington Post)是个在线收集名人博客的网站(里面包括一个由她拼凑起来的，以乔治 克鲁尼(George Clooney)名义所做的博客，后来被迫撤销)。她在《卫报》(Guardian)上写道，“博客空间现在是美国最重要的新闻发源地”。

　　且慢，新闻发源地？即使休芬顿女士的那些例子也不能为此提供足够的证据。她引用了去年6月的伦敦爆炸案作为例证，这是普通人比大多数记者更接近新闻事件的一个案例，并产生了从目击者报告到手机拍摄照片等大量一手资料，但除此以外，其它例子都不够鲜明。

　　互联网对新闻业的某些领域产生了革命性影响，最明显的是评论和分析。现在每个人都能成为专栏作家：你没有必要非要通过旧式传媒的看门人。这导致质量良莠不齐，但让许多具有真才实干的人不仅能为人所知，而且可以与其他人展开争论。

　　互联网还允许新闻以流动形式汇集并重新排版。不仅雅虎新闻(Yahoo News)和Google新闻(Google News)可以汇编它们的新闻列表，博客们同样可以链结到他们认为最重要的新闻，并进行议论。Digg.com等网站允许人们对新闻进行投票，这些新闻在新闻列表里排位上升或下降，取决于大众认为它们的有趣程度如何。

　　正如默多克先生所发现的，这削弱了传统编辑们的权力。编辑和记者所受训练之一，就是从大量素材中选择最有趣的角度，即“故事”。现在，任何人都可以挑战专业人士的判断。博客网站选择并发布新闻媒体未予重视的故事。

　　但选材不是新闻采集的全部：你需要素材才能从中挑选。与其它时事博客一样，《休芬顿邮报》上出现的大多数新闻标题来自美联社(Associated Press)等主流机构。这没关系，但引用这些行为来证明博客已变成了新闻来源却是一个高智商骗术。

　　除了Gawker Stalker外，在哪里可以找到真正的民主新闻采集呢？在美国和欧洲，如维基新闻(Wikinews)等机构，试图用公民记者来复制国内和

　　逻辑表明，公民记者的相对优势是在当地这一层面上，人们在当地目击没有被专业记者报道的一些事件。当地报纸总是充斥着这类新闻。我的第一份记者工作是编辑德文郡一份当地报纸(现在可以透露)的体育版，把当地各球队经理打印并提交的报道汇编起来。

　　当地新闻没必要按地理下定义。有着共同兴趣，或在同一家公司或同一个行业里工作的人群，共享信息能赚更多的钱，而通过看杂志和报纸却赚不到同样多的钱。在硅谷，专家博客向消息灵通的内线人士组成的网络打听，就发布过一些新闻，如新的

　　这让人们消息更灵通，但并非人人都喜欢。苹果首席执行官史蒂夫#乔布斯(Steve Jobs)讨厌苹果博客，就像名人的公关宣传人员讨厌Gawker Stalker一样。一个人的公民新闻新天地是另一个人的地狱，在那里每个过客和雇员都是潜在的告密者。

　　所有的新闻采集人员都是专业人士时，你至少更容易躲起来。

　　译者/诸彦青