星期三，苹果电脑公司证实，该公司市场营销副总裁已经辞职。苹果电脑公司第三季度业绩不佳，而这也是辞职的第二位执行官员。苹果电脑公司一位女发言人称，Steve Wilhite的辞职即时生效。她补充到，尚未指派接替其工作的人选。

　　Wilhite工作职责包括监督广告，市场营销信息交流以及网上营销。他也是苹果公司与其广告机构TBWA/Chiat/Day的主要联络人。

　　对于苹果公司而言，市场营销以及企业形象一直扮演着重要的角色。该公司著名的“1984”广告推动了最初的麦金塔电脑销售，而该公司的“不一样地思考”广告战役也使色彩缤纷的iMac电脑系列大获成功。一位分析人士曾将苹果公司描绘成为一家广告公司，该公司同时也销售电脑。

　　苹果公司网络站点将Wilhite描绘成为“为保护及推广苹果品牌肩负着不可思议的责任。”

　　十月，苹果公司全球销售副总裁Mitch Mandich离开了苹果公司，在此之前，这家个人电脑公司发出了收入减少警报。九月该公司警告，由于欧洲销售不畅，同时其G4 Cube电脑市场需求不旺，该公司收入将大幅低于预测。

　　而公司公布的第四季度财政报告表明该公司股票每股收益为三十美分。分析家曾预测公司每股收益为三十一美分。

　　星期三，苹果公司股票收盘下跌1.6个百分点，即31美分，来到18.50美元的位置。在过去的52周，苹果公司股票交易的最高价以及最低价分别为75.18美元以及17.50美元。(侯健译)