新浪科技讯 日本半导体协会(Semiconductor Association of Japan)周四公布，5月份日本半导体设备订单较4月份增长35%，至988亿日圆，但市场需求仍低于去年同期水准。

　　该数据较去年同期下降11.8%，此为连续第三个月较去年同期下滑，从而证实了市场需求仍较疲弱的观点，因为半导体产业仍在自2001年以来的低迷中苦苦挣扎。

　　日本半导体协会表示，5月份订单对出货比(book-to-bill ratio)从4月份的0.78大幅升至1.04。日本半导体生产业者所下的订单，包括进口设备订单，较上月上升31.5%。较去年同期则增长88.2%，订单对出货比则从1.15升至1.43。

　　日本电脑内存芯片生产商Elpida Memory本月稍早表示，通过额外融资，已获得815亿日圆资金，这将资助这家动态随机存取内存(DRAM)制造业者为在广岛的尖端技术计划购置新的芯片生产设备。

　　世界第二大芯片设备生产商Tokyo Electron此前表示，预期在9月份之前芯片设备订单不会完全复苏。

　　芯片设备订单通常较实际销售提前一至两季，Tokyo Electron接获的订单量受到日本分析师和投资者的密切关注，做为寻求半导体产业发展方向的线索。(翻译于春红；审校黄少芳)

　　两性学堂--关注两性健康 学习两性知识
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　新东方口语听说速成 2004考研名师授课 司法考试
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”