随着新学期的开始，很多家长也开始考虑为孩子选购一款实用的电子辞典产品。但面对市场上数十个品牌，要真正选择一款适合自己的还真不容易。为了孩子的未来，专家建议，虽然一般好的产品价格也不过几百元，但选购的过程中，切莫随便。如果没有买到合适的产品，不光无法起到辅助学习的目的，反而可能将孩子的英语学习引入歧途！这里，我们就向您推荐选购电子辞典的几点诀窍。

　　首先，“电子词典”说到底是一本词典，顾名思义，作为词典是其本质，以高科技电子手段表现出来。有些消费者选购时，侧重电子词典内置的游戏娱乐功能，这就是概念的混淆不清。更有些商家设计、生产时也侧重游戏娱乐功能而忽视其作为词典的这一根本用途，更是对众多消费者的一种误导。

　　第二，考察内置辞典的权威性。和传统的纸质词典一样，用电子词典来做学习、查阅、查证等都是非常严谨的事情。买到一部权威的辞典，如同买到一位权威的老师。因此，内置的词典是否具有权威性，决定了电子辞典的灵魂。只有完整内置

　　了一部权威词典的电子词典才称得上是较高档次的电子词典。现在市场上的权威词典并不是很多，常见的国内经典有：上海译文出版社出版的《新英汉词典》(世纪版)、商务出版社出版的《英华大词典》、国防工业出版社出版的《英汉科学技术词典》、商务出版社出版的《现代汉语词典》；国外的经典有：牛津大学出版社与商务出版社出版的《牛津高阶英汉双解词典》、朗文出版社与商务出版社出版的《朗文当代高级英汉双解词典》。目前，这些辞典有些已经被电子辞典完全收录，诺亚舟公司“新英汉电子词典”就完整收录550万字的《新英汉词典》。

　　尽管如此，消费者选购时往往只注重其收录的词典的名字而忽视产品的版本。出于成本的原因厂家可能出以上词典的精选版，也就是删简版，例如：内置牛津精选，其实就是删简了很大一部分，这种“拉大旗做虎皮”的词典没有真正的学习价值。又例如真正的全文收录牛津的词典价格很高，甚至高达两三千元，这还不如买台电脑，不适合学生消费。

　　第三，电子词典的容量也是当今消费者看重的，特别是那些对电子词典了解不多的消费者，同样是花钱当然是愿意买词汇量多的电子词典，抱着这种心理就很容易掉入商家设计的数字陷阱。因为有些电子词典号称容量达到多少万条英语词汇，仔细分析就知道，其实是商家把其中四五部词典所包含的所有单词累加而成的，其中绝大多数词汇是几次重复，这显然是商家布置的数字陷阱，这在业界被称之为“注水”。

　　第四，真人发音是电子词典一项比较重要的功能，涉及到使用者的学习效果。发音效果不好的电子词典会给使用者带来巨大影响和损害，电子词典发音不准确、声调沙哑、非真人发音等等都会对使用者产生误导，当今市场上这种现象也有很多。

　　第五，考验生产商的专业程度。现在有很多知名企业也附带开展电子词典业务，这种厂家往往对产品进行贴牌生产，如果做得不好，他们可能会随时关闭这项业务，他们更不可能为此建立起完善的销售网络，销售上也就不专业；这样，产品的质量与售后服务也得不到充分保障，服务也不专业，消费者的利益往往因此受到损害。如香港的快译通，就是一家专业的电子词典生产企业。又例如诺亚舟，自1999年初成立以来，一直致力于PDA及教育性电子产品的研究与开发，从产品设计、开发、生产、销售及售后服务都有一整套相当完整的体系。

　　订新闻冲浪 互动点播 新浪万千新闻任你点
　　任你邮印象30，30M大空间+彩信相册，免费试用！
　　在职硕士，四六级英语在线学习送内部教材
　　天堂对巴蜀的召唤 六座空城看谁领先