Donna编译

　　计算机世界网消息 上周五，IBM公司表示，它将通过增加一款最新的Power4处理器来提高其低端Unix服务器的性能。

　　IBM公司将在本月底发售配置有1.45GHz Power4+处理器的p630服务器。新款芯片在性

能方面与仍然在高端pSeries服务器中使用以前的标准Power4处理器相比有很大的提高。据IBM公司负责eServer服务器产品营销的主管吉姆表示，IBM公司已经决定运用这一新款芯片来提高配置有1-4个处理器的p630服务器的性能，其旨在低端Unix服务器市场上给Sun公司以更大的压力。

　　p630服务器是IBM公司同时提供AIX和Linux双重操作系统的pSeries服务器之一，用户可将Linux作为主要操作系统来运行或者在AIX的一个分区中运行它。据吉姆表示，具有这种可运行两种操作系统中任意一种操作系统的能力将使用户能够在运行SAP的应用软件等Unix软件的同时，在同一台服务器上运行Linux Web服务器。IBM公司希望p630服务器能够成为它将Sun公司从低端Unix服务器市场宝座上掀下来的一把利剑。

　　新浪白色情人月 激情体验心跳感觉！
　　30M任你邮送相册，免费试用抽大奖