图文：法国国际检验局大中华区陈晓燕演讲

法国国际检验局陈晓燕

　　电子电器行业是能耗相对较低的产业，但节能问题依然突出：电子工业窑炉占全行能耗总量的30%；彩电、计算机、手机、空调以及其他电子电器产品每年耗电量达到500多亿度，相当于三峡电站一年的发电量，降低用能产品的能耗已是一项重要任务。此外，国际贸易的环境壁垒日益加剧，继WEEE和ROHS两个指令实施之后，欧盟的《用能产品生态设计指令》(EuP)也于2007年8月正式生效，要求进入欧盟市场的我国电子电器产品必须达到相应的能耗指标。因此，做好行业的节能工作是建设生态文明、加强环境保护、提升产业综合竞争力的重要任务。

　　本着服务行业、服务政府、服务企业的宗旨，在信息产业部经济体制改革与经济运行司的指导下，中国电子报社于3月27日召开“2008第二届中国绿色制造年会”，从政府、行业专家、企业、检测机构等不同角度进行探讨和分析。新浪科技为本次会议独家门户网络支持。

　　以下为法国国际检验局大中华区事业发展部经理陈晓燕演讲实录：

　　女士们、先生们，大家下午好！

　　非常荣幸能够代表法国国际检验局来参加中国电子报办的2008(第二届)中国绿色制造年会。今天我的主题是两方面的内容，第一个是EUP指令的详细内容，另外一块我是想跟大家分享一下国外的一些企业，包括政府如何来帮助一些中小型企业去满足这些要求具体的一些操作。希望今天的内容可以帮助在坐的应对EUP，给中国的企业起到一个引导或者是主导性的作用。

　　先说一下EUP指令的背景，EUP指令的诞生，其实跟我们的环境影响是细细相关的。自从我们出台了ROHS等指令，那么05年又有了EUP指令，主要是跟环境方面的影响相关的。另外一个原因，是跟《京都议定书》是息息相关的，我们希望每个国家把二氧化碳的排放量降低到多少，这一块是为了我们的环境保护，其实EUP也是在这个方面做了一个起源，在十几年前就开始做了研究。我们可以了解一下它主要的背景。

　　我们是做过了调查，这是德国的环保署方面的调查情况。就是80%%的对环境造成的影响，是和我们的设计相关的。那么这边就引入了EUP指令，EUP指令的中文我们叫做生态设计的框架设计的指令。那么在这个指令产生的同时，它对另外三块指令，主要是燃起热水炉、电冰箱、显示器等方面的指令做了一些修补。

　　原因第一个是保证欧盟地区的自由流通，这是什么意思呢？在欧盟我们知道，很多的企业在做生态表铁，是一个绿色花的标志。但是，其实你进入到法国，他说你必须要做NF，是法国的要求；进入德国的标志是蓝色的。那么，本身每个国家对这个方面的要求会有或多或少的差异。那么为了保证欧盟本身的自由流通，它会统归为EUP指令。

　　那么，另外一个方面的要求，就是环境的要求，是为了保证能源的稳定供应和消费者的利益。前面，我们也提到了消费者，如果在欧盟扔一个垃圾，他不是免费的，他1欧元就只能扔1欧元的垃圾，不然别人就会报警，所以他们必须是付费的。那么为了保护消费者的利益，我们也考虑如何进行生态设计。

　　那么说一下今天的主题，什么是EUP。EUP是一个框架性的指令。那么这个指令分两步进行。第一部分是在共同体阶段，就是在整个的欧盟共同体，它希望设计一个框架，把一个基本的内容先规定下来。然后，他给了第二个阶段，叫做成员国阶段。也就是说，让各个国家将这个指令的内容，根据本国的内容转化成法律。所以，我们会看到这个指令的编号是200532141，说明它是2005年出台的，但是它的实施日期是2007年8月17日。其中要求各个成员国把这个指令转化为法律，一旦成为法律了，就是它必须要进行实施了。

　　那么，指令所规定了哪些产品？EUP用能产品，所谓的用能就是电力、化石燃料、再生能源。所有的这些能源，能够使这个产品投入到市场，或者是投入使用的时候能够完成指标的工作，就叫做EUP产品。我们所有的电器产品都可以说是EUP产品，但是它有一些免责，主要是运输工具。那么还有实施的范围，这是将来的实施范围的要求。

　　那么它的数量级，这个产品在欧盟的销量要超过20万件。假如说我这个电脑在欧盟的销量是超过了20万件，无论是我生产的还是别人生产的，那么我们认为这个产品已经是有一个显著的量，所以进行EUP的管控。那么它还提出了两个要求，它要有显著的环境性的影响或者是进行显著性的改善，这是EUP的原则，它不断地鼓励企业做一个改进，如何做到最好。那么如何操作呢？