独家报道：中国P&E与日本PIE合作会议实录

中国P&E与日本PIE合作会议

    新浪科技讯 第十届中国国际影像器材与技术博览会(China P&E 2007)于2007年6月28日上午9时在北京中国国际展览中心召开。新浪科技作为本届展会独家官方签约门户网站直播展会盛况。

    中国文化办公设备制造行业协会与日本写真感光材料工业会就未来合作展开研讨，以下为会议实录，新浪科技现场独家报道：

中国文化办公设备制造行业协会会长朱明凯

　　朱明凯：下一个展会我们的目标，从规模上能够做到第三，能够向第二靠，这是一个很好的事情，跟消费量有关，因为北美、欧洲的消费总量很大，但是我相信不会过很长的时间，亚洲的消费市场、中国的消费市场会有一个非常高的量级。

写真感光材料工业会专务理事栗田泰

　　栗田泰：美国的PMA主要是代理商，以代理商为主的展会，PhotoKonia是既有代理商，又有一般的消费者，在亚洲我们还是希望做一个既有代理商又有消费的这样的展会，所以不是说他是第一，他是第二，我们第三，我们想跟他并级。好比在我们的展会上把中国的几个厂家有一个展区，做这个展区的可能性是不是有？

　　朱明凯：这件事情我们这次展会结束以后我们会讨论一下，怎么做比较合适，实际上在P&E里面，中国的参展商包括台湾的、香港的、大陆的，加在一起我们看到有200多家，在PMA里面大概也有几十家，至少在30家以上，原来韩国有的展览会也跟我们讨论过，组成一个队伍去做这个工作，这样的话我们会好好研究，你们征求意见的时候也可以商量商量这个情况，根据时间、主要参展的产品和情况，我们讨论一下，策划一下。

中国文化办公设备制造行业协会秘书长马文彦女士

富士产经事业局事业部石原隆司

　　石原隆司：我们5月份的时候韩国有一个展会，我们也去韩国了，那个时候韩国展会的主办单位也愿意跟我们合作。

　　朱明凯：很多公司参展这件事情，这个面积逐步在扩大，水平也在提高，而且刚才那位先生提出来一个目标，要和佳能、索尼、尼康和他们并齐，要做三板以上，我觉得这是一个很好的想法。

(日资)上海肯高商贸有限公司副总经理森本明宪

　　森本明宪：公司发展的步伐和这个展会给我们的力量，投进去的力量是成正比的。

　　朱明凯：而且这次展会有不少参展商，包括中国的参展商都要求要扩大他们的面积。

　　森本明宪：北京的这个展会是咱们中国最大的展会，所以我们特别希望在这个展会上花大力气。

　　朱明凯：因为就像你们看到的，我们这个国际展览中心是目前北京最大的，但是因为它建的历史时间很长了，所以从场馆的面积和场馆的结构，应该说条件已经不太具备这样大型的国际展览了，包括展馆的结构和后勤服务。设计新的展览馆大概是明年3月份，在小天竺，重新建了一个20万现代化的大的展览馆。

　　森本明宪：明年的展会会去那儿吗？

　　朱明凯：现在还不一定，因为那边开了以后，比如说有些5万规模的，10万规模的，这些大的展览会可以往那儿移，这个地方相应就能够轻松一些，这儿还继续做，并不是这儿就没有了。我们今年按照实际上参展的要求，至少还要给我们一个馆，比如6号馆和7号馆给我们，那我们在布置上就灵活多了，实际上后来相当一部分参展商因为没有位置，只能是遗憾，参加不了。当然如果我们以后那边场馆做得更好，会不会往那边移下一步会再考虑，因为包括我们有服务、交通，还有大量的观众，可能还需要时间去解决这些问题。

　　森本明宪：是不是从综合面来考虑，如果我们搬过去以后，一般消费者要是去的不方便，可能去的人就少了。

　　朱明凯：对。

　　栗田泰：如果你不在意回答我这个问题的话，我可不可以问一下，今年来我们这个展览会的参展商有多少家？

　　朱明凯：这个已经公布出去了，确切数字是230多家，包括外国和中国，各地的制造商、经营商，还有一些媒体等等，摊位的家数上是这么多。

　　栗田泰：是以一个展位单位这样定吗？我们这次一共有多少个展位单位？

　　朱明凯：因为现在这个单位计算，我一个摊位3×3，你300平方米也是一个摊位，它那个算的时候这个摊位是拿展览馆的标摊，这个材料里面有一个比较详细的介绍，摊位名单怎么排的位置都有，你们可以看一看，绝大部分都印出来了，只有少部分的没有印出来，因为他们是后来参加的。

　　栗田泰：我们这次来参观的人大概有多少人？包括谈生意的经销商。

　　朱明凯：整个专业性的观众，包括营销者、制造者，还有普通观众，我们差不多每年最多的时候到六万多观众，今年因为数字还没统计出来，得到明天下午三点钟以后闭馆了才能出来最后确切的数字。

　　栗田泰：2008年正好是北京举办奥运会，奥运会也是对我们这个行业的一个刺激，我们针对这个奥运会有没有什么考虑？

　　朱明凯：现在计划如果从场馆时间上没有特殊情况的话，明年还得要6月份，可能是6月中旬左右在这里继续进行明年第11届P&E的展览，然后我们会针对明年的08奥运会，明年可能会在加大力度上更注重，今年也提到这个问题，但是明年可能会做得更深入一些。

　　森本明宪：我们明年是奥运会，马上又是建国60周年，2010年工艺博览会在上海，经济上的刺激对我们的发展很大，我们也特别期待大家的生意上都能有一个更大的刺激，更大的发展。

　　朱明凯：是这样，我们也是这样的一个预测，整个工业的发展，整个人民生活水平的提高，然后国际性大的活动多，我们这种影像业也会有一个很好的服务和发展的机会。

　　森本明宪：作为我们亚洲一个整体的地区，如果大家能够一起共同努力，把亚洲的影像业搞上去的话，那真是太好了，在欧洲有一个EU联盟，如果我们在亚洲也有这么一个联盟，大家能携手办好一件事那就太好了。

　　石原隆司：韩国也组了一个团去日本，那个时候他们还有一个剪彩仪式，今年也有一个剪彩仪式，所以还是希望我们明年能看到中国也有这么一个事情。

　　栗田泰：作为我的一个希望和期待，明年的3月份希望大家能在那里为我们的开幕式剪彩。

　　朱明凯：刚才已经说过了，我们会好好研究这个事情，多做参与的工作。

　　臧公玉：现在我们PIE目前中国参展厂商有多少？拿去年来说？

　　石原隆司：去年香港有三个公司，大陆的可能还没有。

　　栗田泰：如果能凑个十个以上整体规模的团体，这样的话也可以有一个综合的宣传力，宣传的力度就不一样了，对我们中国的厂家。

　　臧公玉：我的意思就是说，因为你原来的基础比较弱，现在要开展一个工作要有一个办法，就是怎么能够让中国大陆的厂商，招他们过去，因为中国的生产特点，强的是器材和配套面，但是由于我们这次展会的面积限制，恰恰这部分来的人，最后没有地方了，所以这次在展会上大家看到的特点主机占的比较多，边边角角的器材和配套面这块比较少，所以今后这方面要加强。

　　石原隆司：韩国也是一样的情况，跟主机比，配件这方面比较强。

　　臧公玉：像科龙展为什么中国去的有200家，就是因为大部分都是器材和配套，所以这部分如果不抓好，主机这部分一定是比较弱的。

　　石原隆司：PMA也是一样的，刚才您说在PIE有200多家去参展，那是他们自己个别去参展吗？

　　朱明凯：是这样的，它有几个方面问题，有的是单独去的，有的是通过一些组织去的。

　　石原隆司：刚才您说有很大一部分器材，附件公司，这次虽然申请了这儿的展会，可是没能来参加，我今天想把这些材料给来参加展商的那些人，一份一份发给他们，然后我们再留一部分材料，可不可以麻烦您帮我给那些没能来参加展会的公司寄过去。

　　臧公玉：你下一步是怎么扩大参展商的问题，不是发材料的问题，因为人家来参展肯定是他认为需要到那儿去展示，所以这个是宣传上。另外刚才说了希望和我们协会联合推进这个工作，以前人家企业说，你协会统一组织我有什么好处？我自己参加和你协会出面组织，如果我去了有什么好处？我到日本去参展，市场各方面，所以还有一个整个运作宣传的问题，不是发一个资料。所以刚才我们理事长说了，这个事情要商量商量，下一步怎么推进这个事，我觉得这个方面没有时间说得很仔细，这里面有很多具体运作方面的问题，所以我的意见，你们可以提出一些想法，希望我们协会和你们联合起来做一个什么事情，因为我们两边的关系很密切，很多工作的关系都是非常密切的，历史也是很长的，这是有目共睹的。

　　朱明凯：我们这个交谈为这件事先开个头，下面是双方的交谈工作。

　　森本明宪：谢谢。

　　朱明凯：你们带的这些宣传材料，我们会统筹考虑，因为有一些还得要把它中文化。

　　石原隆司：谢谢。

　　栗田泰：这次咱们是怎么募集那些公司来我们这儿参展的呢？用什么方法？

　　朱明凯：因为我们今年已经是办了第十年了，所以对大量的参展商的业务关系应该说是比较固定的，比如今年他在展台上订了，说明年我还要来参加，就是形成了一种比较固定的关系。但是还是每一届按照这个程序做相关的工作，一个是做邀请书，有一个书面的平面的东西，邀请书印完了开始广泛的发下去，同时因为现在媒体还要利用杂志、报纸、网络媒体来发布信息，我们自己本身有这个体系，有媒体，有杂志，还有公共服务平台，像国际上目前也用这种方式在做，更多的在大的国际上展区做代理或者这方面的一些工作，这是下一步需要推进的，所以说我们对贵国在日本的写真机协会，还有一个照相器材协会，我们实际上生产这个器材的也有很多家，但是相对来参加这个展览的比较少，这几乎是大家通用的模式，然后再根据我们自己的特点做相应的工作，因为这种方式，我们和另外的一些组织，跟他们也进行交流，掌握他们的情况，PMA的先生们有相当一部分差不多每年都有接触，商量怎么样，我们之间都会有交流，所以互相之间都了解这个做法。韩国的光学协会，也是和他们参与的。

　　栗田泰：像那样的交流今天我们是一个开始，从今后我们一定加强信息的往来，加强交流的往来。

　　森本明宪：我们交流的时候，会通过什么公司，怎么交流的方法？是不是我们商量一下。

　　朱明凯：我们这个交流就是文化办公设备制造协会，这材料里面我们都有联络方式的。

　　臧公玉：这里面有好几个主办单位和好几个协办单位，但主要就找民办协会。

　　朱明凯：真正这个会就是我们中国文化办公设备制造协会，其他的就是承办，配合。关于语言问题，如果有中文最好，没有中文就是用英语。