近日，法国图瓦里动物园（Thoiry Zoo）的一头白犀牛被猎杀并割去牛角之后，捷克共和国的徳?克劳福动物园（Dvur Kralove Zoo）决定执行一个新决定——用电锯将犀牛的牛角锯掉，以防止被猎杀。该动物园共拥有21头珍贵的黑犀牛和白犀牛，这一决定对它们而言反而是一件好事，这样做至少可以保犀牛们不至被猎杀。
3月17日数名偷猎者跨过图瓦里动物园的安全防护栏，偷偷猎杀了一头母犀牛，并割去了它的牛角。这一事件给各个动物园敲响了警钟。因此，徳?克劳福动物园为了保全犀牛的性命，决定锯掉它们的牛角。第一只被“去角”的犀牛名叫帕米尔（Pamir），它是一头白犀牛，接下来的几天里，其它犀牛的牛角也将会陆续被锯掉。这一过程是无痛的，因为它们将会被注射麻药。
犀牛是世界上极其稀有的珍贵动物，黑市上一公斤牛角竟能卖到6万美元（约合人民币41万元），联合国明令禁止贩卖牛角。但是一些亚洲国家，例如越南，对牛角的需求量很大。因此，不法分子受到利益的驱使，继续干着这些违法的事情。
该动物园的一名负责人表示，做出这样的决定非常艰难，但是保护动物的安全是其首要考虑的问题。（实习编译：王玉霞 审稿：朱盈库）
