跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

人机智力大战决战日题解:沃森答错有关中文问题

http://www.sina.com.cn  2011年02月18日 08:38  新浪科技 官方微博
比赛现场比赛现场
Ken号称要拔掉沃森的电源Ken号称要拔掉沃森的电源
Ken:答案到底是什么呢?Ken:答案到底是什么呢?

  新浪科技讯 北京时间2月18日消息,由IBM和美国德克萨斯大学联合研制的超级电脑“沃森”(Watson)昨日在美国最受欢迎的智力竞猜电视节目《危险边缘》中击败该节目历史上两位最成功的选手肯-詹宁斯和布拉德-鲁特,成为《危险边缘》节目新的王者。

  在昨天决战日的人机大战答题中,其中一道问题是有关中文的。问题是:这个语言的方言包括吴语,粤语和客家话(Dialects of this language include Wu, Yue & Hakka) ;正确答案为“中文”。但沃森可能没有很好的理解问题,把广东话作为了正确答案。IBM中国研究院的专家表示,这是因为广东话和粤语的关联度很高,沃森将“中文”被排在了第二的位置。

视频:IBM超级电脑人机大战第三日 媒体来源:新浪科技

  与前两日不同,昨天的决赛是一个完整的比赛,题目数因此是前两日之和。由于时间关系,IBM中国研究院参与沃森项目的专家只点评其中部分问题,剩下的只给出问题和答案。

  问题类别:欧盟 (EU, The European Union)

  • 问题:每年欧盟都要选出文化之都。2010年被选中的城市之一就是这个土耳其的城市,不同的文化在这里相遇。(Each year the EU selects capitals of culture: one of the 2010 cities was this Turkish "meeting place of cultures")

  • 答案:伊斯坦布尔 (Istanbul)

  • 点评:这道题是沃森回答正确的。伊斯坦布尔的置信度是81%。这道题目中关键的词是欧盟,2010,文化之都,土耳其。通过欧盟,2010,文化之都。可以找到2010年欧盟评选出的文化之都,同时因为又限制是土耳其的城市,那么伊斯坦布尔就被沃森排在了正确答案的位置。

  • 问题:申根协议消除了大部分欧盟国家之间的关于什么东西的控制。(The Schengen agreement removes any controls at these between most EU neighbors)

  • 答案:国家边界 (National borders)

  • 点评:这道题是Ken抢答到的。沃森在第二的位置给出了边界的答案。这道题从题目中沃森只能分析出要回答的是”these“,这是一个比较宽泛的类别。和申根协议,欧盟国家,控制相关的信息比较多。其它可以用来排序答案的线索又比较少,导致沃森没能得到正确答案。

  • 问题:欧盟一个有争议的补贴叫做CAP,它是“共有”什么“政策"的缩写?(A controversial EU subsidy program is called CAP, short for "common" this "policy")

  • 答案:农业 (agricultural)

  • 点评:这道题是沃森答对的,置信度98%。这道题对沃森来说难度不是很大,用关键字 补贴,CAP,可以找到 共有农业政策,题目中给出了”共有“和“政策”,那么答案应该就是”农业“

  • 问题:每5年选举一次,它有来自7个组织的736名成员 (Elected every 5 years, it has 736 members from 7 parties)

  • 答案:议会(parliament)

  • 点评:沃森正确回答了这道题,置信度是66%。这道题对沃森来说是有点难度的,可利用的关键词比较少,都是数字,每5年选一次,736名成员,7个组织,这是什么呢?沃森还是找到了正确答案,就是议会。

  • 问题:到2010, 克罗地亚和马其顿还只是欧盟申请国,而这个是唯一的在欧盟中的前南斯拉夫共和国(As of 2010, Croatia & Macedonia are candidates but this is the only former Yugoslav republic in the EU)

  • 答案:斯洛文尼亚(Slovenia)

  • 点评:这道题问的是欧盟中的一个国家,这个国家是前南斯拉夫共和国的国家中欧盟唯一加入的国家。这道题需要很好的理解”former “南斯拉夫共和国和”in“欧盟。Brad先抢到了这道题,但是给出了一个错误的答案保加利亚。沃森接着抢到了,但是不幸的是,也给出了一个错误答案塞尔维亚。看来沃森只是很好地理解了前南斯拉夫共和国。正确答案应该是斯洛文尼亚。其实斯洛文尼亚也在沃森的备选答案里面,只是排到了第三位。这道题里面克罗地亚和马其顿其实没什么用,但是很可能影响了沃森对答案的排名。

上一页 1 2 3 下一页


分享到:

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2011 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有