厚厚的积雪曾使苏格兰交通陷入瘫痪，人们出行困难重重。

　　中国日报供本报特稿 英国刚刚挺过了自1985年以来最冷的11月份，又不得不在极有可能是百年来最冷的12月份中继续颤抖。如果说去年的强寒流创造了北半球30年来最寒冷的冬天，那么今年早已封冻大半个英国的暴风雪带来的恐怕将是“世纪严寒”。

　　据英国《每日邮报》报道，8日晚，英国首相卡梅伦在对下院讲话时表示，军队已处于待命状态，政府将根据天气情况的变化随时召开紧急会议，商讨对策。

　　卡梅伦同时呼吁居民们相互帮助。“在这种时刻，我们要做好邻居，我们可以向那些需要帮助的人伸出援手。”

　　在受灾最严重的苏格兰地区，军队已加入到清理积雪和紧急救援等工作中。

　　英国《每日电讯报》报道说，当地时间6日夜间，苏格兰地区最为繁忙的M8公路由于积雪结冰无法通行，迫使数百名司机与乘客在500多辆汽车中度过不眠之夜。

　　事后，苏格兰交通事务官员史蒂文森承认自己应为交通瘫痪承担责任，反对党工党则要求他立即辞职。

　　截至12月8日，全英在14天时间里发生了23万起交通事故。

　　英国气象局预测，英国很快又将遭遇新的寒流，未来两周将保持极低的温度。天气预报员哈蒙德表示：“今年的12月份很可能是创纪录的。大面积的冰雪和霜冻将继续包围英国。”

　　专家指出，按此估测，本月将取代1981年的12月份成为自英国1910年开始记录气温以来最寒冷的12月——本月平均气温将低于0.2℃。

　　上月底，英国提前降下了今冬第一场雪，有的地方最低气温降至零下17.3℃，创下了该国自1985年以来同期的最低温度纪录。苏格兰部分地区和英格兰东北部一直覆盖着厚厚的积雪，受灾最严重的地方积雪厚度达到40厘米。