图为：患非典型儿童早衰综合征英国男童

　　据英国《每日邮报》最新报道，由于患有罕见的遗传病，来自英国西约克郡菲尔德的11岁小学生哈利·克劳瑟（见图）已经形同老年人。他的皮肤变薄，头发生长缓慢，遭受着只有退休老年人才有的疾病折磨，关节炎症让他没完没了的疼痛，而且容易陷入疲倦状态。

　　克劳瑟的父母沙伦和约翰知道，他们的孩子将因不治之症即非典型儿童早衰综合征（APS)而命不久矣。要知道，克劳瑟的衰老速度是其他儿童的五倍。虽然世界上不幸罹患此症的还有为数不多的几个人，其中活得最长的一个人活到26岁，但这些人的症状没有一个同他完全相同。

　　作为童子军的克劳瑟不甘屈服于病魔，他的勇敢让他获得了童子军最高奖章“总领袖奖章”。克劳瑟说:“其他儿童能够做的一些事情，我也能做。但有时候由于疼痛，我不能做我喜欢做的事情。”克劳瑟现在每天做锻炼活动，以放松他那僵硬而疼痛的关节，并定期服用止痛药。颜丙文/译