新浪科技讯 北京时间11月4日消息，据《每日电讯报》报道，摄影师查理·哈米尔顿·詹姆士拍到了翠鸟跃入水中捕鱼的精彩瞬间，也是11月号《国家地理》杂志上刊登的系列摄影作品之一。

　　翠鸟的俯冲速度达每小时25英里(约合40公里)，它们能捕捉到水下60厘米处的鱼。翠鸟俯冲速度很快，通常你只能看到一个蓝点一闪，它就钻进了水里。每只翠鸟保护一片区域，这一区域将是它稳定的“渔场”和良好的筑巢地点。

　　无论雌雄，翠鸟都是独居动物，对自己的领地具有极强的保护意识。哈米尔顿·詹姆士说：“它们发出很大的声音，似乎在告诉其他鸟儿它来了。我认为，翠鸟相当自大。”

　　自从20年前在布里斯托尔自己家附近第一次看到翠鸟，这名摄影师就开始了追寻记录翠鸟的生涯。他说：“很少看到翠鸟的英国人会永远记得他们在哪里看到过一只翠鸟。看到第一只翠鸟时，我还是个孩子，从此我就迷上了这种鸟儿。”

　　翠鸟主要分布在英格兰的中部和南部，它们经常出现在河流或静水附近，以鱼类和水生昆虫为食。据估计，英国人饲养的翠鸟在4800到8000对之间。(孝文)