不支持Flash

国际空间站第14远征队成员畅谈太空生活

http://www.sina.com.cn 2007年02月01日 07:23 新浪科技

  据美国广播公司1月29日报道,美国宇航员迈克尔·洛佩斯-阿莱格里亚和苏尼塔·威廉姆斯同俄罗斯宇航员米哈伊尔·图林一道,将在国际空间站上工作半年时间。日前,两位美国宇航员接受了美国广播公司(ABC)的采访,畅谈了太空之旅的奇妙感觉。以下是采访内容。

  美国广播公司:你在国际空间站上如何自找乐趣?我们听说你同地面任务控制人员玩了一周的电影游戏。(注:洛佩斯-阿莱格里亚把从电影对话发给地面上的飞行控制人员,让他们根据这些对话正确猜出电影名称。)

  迈克尔·洛佩斯-阿莱格里亚:

航天飞机任务和国际空间站任务的重要不同之处在于,我们并不是在这里工作,而是在这里生活居住。休息放松和享受一切本是生活的一部分,这是我们让地面控制人员对我们所从事的工作感兴趣并参与其中的某种方法,我们不仅要让他们对我们的工作感兴趣,还要他们对我们工作以外的生活充满兴趣。我认为这其实有助于鼓舞这里每一个人的士气,当然,这同样有利于激励任务控制小组的工作热情。

  美国广播公司:苏尼塔,你的头发显然比你刚登上航天飞机时短多了。你为什么决定要把头发剪短?为何要把你的马尾辫捐献给慈善机构?

  苏尼塔·威廉姆斯:我是受到我女儿朋友的启发,她就这样做了。当时我就想,哇,这真是一个好主意。很高兴,我拥有健康的身体,拥有一头飘逸的长发,把它捐给慈善机构,无疑是件好事。我向来认为,在太空留长发太不方便了,没准一不留神卷进电扇,也妨碍别人。

  所以,在我有幸参加此次飞行后,剪发的念头便已浮上心头,我那时就知道,肯定会把我的长发剪短。我对自己一头长发真正身在太空的镜头充满了某种幻想,于是,我航天飞机上拍了一张这样的照片。因为我清楚,在进入国际空间站之前,我必须要把头发剪短,我可不想空间站中到处飘着头发茬儿。

  美国广播公司:国际空间站已经变为一个科研平台,这将有助于美宇航局研究人类如何能在太空中长期生活。为何这一点显得这么重要?

  迈克尔·洛佩斯-阿莱格里亚:无论是重返月球,还是探索

火星,这些太空之旅都有一个共同点,那就是我们要在茫茫太空停留更长时间,绝对要超过为期两周的航天飞机任务。我们其实很清楚身在微重力或低重力环境下对我们生理的影响,明白一旦我们到达月球基地,大家对我们的期望。因此,我们正在着手研究人体处理食物的不同方式,我们如何入眠,以及一些能令我们更好地了解我们必须从事什么样的工作,让我们的身体机能尽可能保持在最佳状态的方法。

  美国广播公司:苏尼塔,你的第一次太空行走是在去年最后一次航天飞机飞行任务期间完成的。你是如何向朋友和家人描述这次令人难忘的经历的?

  苏尼塔·威廉姆斯:那真是令人终生难忘的经历!我可以看到周围360度的一切事物,可以看到整个地平线,地球的蜿蜒曲线,以及所有的星星,真是太壮观了!当我们离开空间站时,我们有机会看到南极光、北极光,这种绿色阴影一点点从地面浮现,简直妙不可言。我想人们对这种视觉角度都会感到兴奋。

  美国广播公司:迈克尔,我们知道,你、苏尼塔以及米哈伊尔计划在未来几周进行四次太空行走。这其中存在哪些风险?

  迈克尔·洛佩斯-阿莱格里亚:我们希望对负责输送氨气的冷泉线进行重新某些调配。我们把它们作为外部冷却液,用于散发国际空间站内部热量,另外我们还会调整一对

散热器的位置,让它们同较为老化的外部热量控制系统保持一定距离,这套热量控制系统我们将不再使用。

  在美国舱段进行太空行走时,我们还要从事其它一些任务,而在俄罗斯舱段太空行走时,我们的主要目标是释放某种具有粘性的氨气,同时防止国际空间站尾部的“进步”号飞船脱离空间站。(任秋凌)

发表评论
爱问(iAsk.com)
不支持Flash
 
不支持Flash
不支持Flash