孙茜
2006年7月18日，自瑞典启航的“哥德堡”号帆船将按计划驶抵中国广州，届时瑞典国王和王后也将亲临现场。译林出版社适时推出精美的图文水彩绘本——《“哥德堡”号带我到中国》，讲述一段三个世纪之前跨越中瑞两国的航海传奇。瑞典女王对此书青睐有加，并决定将其作为特殊礼物，赠送给北京的一所小学。瑞典哥德堡港是中瑞贸易的发源地。作为
瑞典制船业的骄傲，“哥德堡”号木制拉帆商船曾三次沿着著名的“古代海上丝绸之路”往来于哥德堡与广州，见证了中瑞友好的贸易兴盛。1745年，“哥德堡”号从广州航返瑞典，却在距离哥德堡港口900米的海上离奇触礁沉没。直至1984年一次民间考古，瑞典人才在深海里发现了“哥德堡”号残骸。这一重大发现引起哥德堡人的浓厚兴趣和关注，决心建造一艘以“哥德堡”号为原型的仿古商船，让新“哥德堡”号沿先人开辟的“海上丝绸之路”重新启航。
《“哥德堡”号带我到中国》的绘著者，艺术家阿妮达·斯丹勒曾在1984年至1992年“哥德堡”号的水下打捞行动中担任记录工作。她用画笔记载下所有打捞起来的物品，其中一些也被选取成为本书的插图。而书中人物的原型则源自当时“哥德堡”号随船牧师的真实日记。
阿妮达·斯丹勒的画家身份让这位作者将“哥德堡”号的全貌、内观、沿途风光、海洋生物、古老的海上航线、中瑞的商贾盛况乃至船上的缆绳结法、餐饮调料、细碎物什……但凡小男孩雅各布旅途中看见的一切，尽数在读者面前鲜亮展现，让人一不留神便失足陷入瑞典古船的神奇世界。读者将穿越时空来到18世纪的哥德堡，同雅各布一起，乘着古老的“哥德堡”号，开启一次惊险刺激的古代海上探险。
