英老妇中风后满口外国腔

http://www.sina.com.cn 2006年07月06日 08:57 新京报

　　突然中风后满口牙买加口音，本人从未去过这一遥远异国

　　英国《每日快报》4日报道，该国一名土生土长的老太太琳达数月前突然中风，苏醒后原本一口流利的英文竟突然充满牙买加口音。而琳达从未学过这门“外语”，也未去过牙买加。

　　土生土长本地人

　　琳达现年60岁，是英国纽卡斯尔大学医学院的一名行政管理人员，从小在纽卡斯尔附近韦斯特霍普镇长大。数个月前，她上班时突然中风，随后被人送入医院抢救。苏醒后，琳达身体一侧部分失去了运动能力。

　　但让琳达奇怪的是，原本操着一口纽卡斯尔方言的她，竟突然充满牙买加口音。琳达回忆道：“连我听着都觉得不像是自己在说话。当时

医院里的每个人都问我是哪里人，我如实回答，结果他们一片哄笑，以为我在撒谎，因为我操着浓重的牙买加腔。”

　　琳达称，她从未学过牙买加语，也没有去过牙买加。她表示：“我非常喜欢自己过去的纽卡斯尔口音，可是现在许多人竟然认为我是牙买加人。

　　如今只要一张嘴，我便会发出奇怪的声音。”

　　中风之后数月，琳达一直在寻求语音治疗。但她发现自己找回原有口音的希望已经越来越渺茫。

　　“外国口音综合征”

　　据悉，琳达得的是一种名叫“外国口音综合征”的罕见怪病。过去65年中，全世界只有50名患者患上此类疾病。其中最著名的一个病例是，

二战期间，挪威一名妇女自大脑被弹片击中受伤之后，她便莫名其妙地“染上”了一口德国口音。

　　为此，当地的父老乡亲将她视为“德国走狗”并且将她无情地驱逐出了家乡。

　　医学专家分析，“外国口音综合征”的发病原因可能是由于患者的大脑组织发生局部病变，从而引起其语调高低、音节长短以及读音等等发生了改变。(袁海)