科技时代新浪首页 > 科技时代 > 科学探索 > 正文

阿倍仲麻吕墓葬有望找到


http://www.sina.com.cn 2006年06月20日 10:15 西安新闻网-西安日报

  中日史学专家解读“井真成”墓志铭

  本报讯(记者原建军)曾引起中日两国史学界轰动一时的,出土于西安的日本遣唐使“井真成”墓志铭,昨日又出现了新的研究成果,中日两国的专家们认为———“井真成”是日本遣唐使自己起的中国名字;井真成与玄宗皇帝私交甚好;通过“井真成”墓志铭有望找到日本其他客死长安的留学生墓葬。

  井真成死后被赠为“尚衣奉御”的官职,该职位掌理天子冕服。井真成生活的唐玄宗执政时期,“尚衣奉御”的职位是皇后妹夫长孙昕所坐。由此可见,出身低微的下级官吏要想在这个时期担任“尚衣奉御”之职绝非易事,更何况井真成只是一位普通的来自日本的留学生。西北大学教授王维坤说,事实却是玄宗皇帝对其逝世感到悯伤并“追崇有典”,说明了玄宗皇帝对井真成生前为人处事的高度肯定,反映了两人私下交往相当密切。

  井真成这个人名显然不是古代日本人的姓名,而很有可能是他来到长安后为自己所起的中国姓名。日本奈良大学东野治之教授认为,踏入唐朝领土后,遣唐使、

留学生和学问僧们开始热衷于给自己起中国名字,例如阿倍仲麻吕为自己起的中国名字就是“晁衡”,因为他“慕中国之风,因留不去,该姓名为朝衡(晁衡)”。所以,井真成的名字可能就是他本人起的中国名字。西北大学贾麦明副研究员认为:“井姓应为到中国之后所起,真成之名也为汉名,非日本名。”

  墓志文中的“窆于万年县浐水东原”的资料,为今后探寻其他客死在长安的日本人墓葬提供了一条重要的线索。日本人高向玄理、藤原清河、阿倍仲麻吕以及众多日本无名氏的墓群都可能在这一带。贾麦明认为日本人死后葬在长安城东郊有其“形化大唐,神归故里”之寓意。

发表评论

爱问(iAsk.com)



评论】【科学探索】【收藏此页】【 】【多种方式看新闻】【下载点点通】【打印】【关闭




科技时代意见反馈留言板 电话:010-82628888-5595   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2006 SINA Inc. All Rights Reserved

新浪公司 版权所有