200年前，日本紫菀入侵英国，破坏了本土植物。如今，英国园丁最终尝到了报仇雪恨的快感。
日本土地正在受到欧洲蒲公英的困扰，它们制造了麻烦，而且无法根除。日本园丁惊讶于这种杂草的传播方式，它比日本蒲公英更加顽强。
这一侵袭动摇了日本关于岛国具有天然保护作用的看法。但更令人烦恼的是，一位著名的生物学家发现，这场战斗还在繁殖过程中延续。
高仓神一断言，这场杂草之战可能会毁灭本土植物的多样性，因为入侵的蒲公英有一种秘密武器：它能让对手绝种。以往对外国蒲公英的认识是，欧洲品种能更快、更好地适应新环境。因此，如果有一块新的土壤——无论是人为的还是自然的——欧洲蒲公英的种子会更快地生根。
但高仓的研究小组发现了一种更糟糕的解释。欧洲蒲公英的花无需授粉就能结籽，而日本蒲公英的花必须先授粉才能结籽。但如果欧洲蒲公英的花粉落到日本蒲公英的花上，日本蒲公英就无法传宗接代了。
环境专家说，无法制止欧洲蒲公英的破坏行为。这些入侵者已经占领了北海道北部，并在无情地向南挺进。大阪公共卫生和环境科学厅已经发出了警报。
19世纪，日本紫菀作为装饰性植物引进到英国。它风靡一时，几乎随处可见，从田间、沙丘到路边，其繁茂的枝叶和庞大的根系挤垮了英国本土植物。
欧洲蒲公英如何进入日本还存在争议。19世纪末，外国蒲公英从欧洲带入日本，并在北海道生长，作为拌沙拉的原料。它们可能就是从那里传播开来的。另一种说法是，这种蒲公英的种子可能是在距离更近的时间进入日本的，先是从俄罗斯向东，然后从萨哈林岛向南进入北海道。
无论是哪种方式，这一情况都是对《外来入侵种法案》的冲击。日本在几个月前制定了这一法案，其目的是禁止外来物种的进入和阻止日本目前所受的这种物种侵袭。
