中国文化节将亮相美利坚

　　10月1日至30日，中国文化部与美国肯尼迪表演艺术中心将在美国首都华盛顿合作举办为期1个月的“中国文化节”。本次文化节适逢中国国庆节，因此格外引人注目——

　　本报记者　杨凯

　　-华裔艺术家巧妙设计文化节图标

　　即将在华盛顿举行的“中国文化节”的LOGO(图标)设计得相当巧妙，4个红色的“方块字”竖排在白色条幅上，经过美术变形之后的英文笔画一反拉丁字母流畅的线条感，更像是中国古代碑刻，一眼看去，顿挫有致、遒劲阳刚。其最大的特点，就是把表示“中国文化节”的英文短语(The Festi-valof China)，完全用汉字的象形模式表现出来。

　　这个给人们留下深刻印象的LOGO，是由中国文化部和美国肯尼迪表演艺术中心磋商，在全美征集得到的。其设计者为旅美的著名华裔艺术家徐冰。早在10多年前，徐冰创作的《天书———析世鉴》等作品就曾引起国际艺术界的关注，现在，他把“天书”的理念与手法运用到“中国文化节”的LOGO设计中，寓意东西方文化的水乳交融，其构思之妙，构图之巧，令人叹为观止。

　　-美国观众踊跃购票

　　本次文化节主办方之一的约翰·肯尼迪表演艺术中心，是美国国家级表演艺术中心，也是世界上最著名的文化艺术机构之一。该中心副总裁阿莉西亚·亚当斯女士9月初在北京接受记者采访时，谈到了目前美国方面的准备情况：“美国观众正以极大的兴趣踊跃购票。初步统计显示，将有近40万观众会亲历在华盛顿举行的艺术表演、展览和文化周等活动，另有逾100万美国观众将通过现场转播和在线手段了解文化节。艺术是最好的沟通工具，希望本次文化节可以促进中美之间更多的了解。”

　　据北京市政府新闻办公室主任王惠在9月21日举行的新闻发布会上介绍，“3个月以前就已经有人通过网络购买文化节开幕式综艺晚会的入场券。除了给贵宾的赠票，现在买票恐怕已经很难了。”

　　-上演最“中国”的京剧艺术

　　作为本次“中国文化节”开幕系列活动的重要组成部分，“北京文化周”将在美国艾森豪威尔剧场举行两场大型的综艺晚会，一展“华彩中国、魅力北京”风采。据介绍，1000多名中美等国各界名流将出席并观看10月1日的开幕式演出。

　　在许多外国朋友眼里，京剧代表着中国，很多热爱中国文化的美国观众甚至对一些经典的京剧唱段耳熟能详。为此，“中国文化节”期间，特意由中国京剧院准备了一台《杨门女将》以飨海外票友。但是，在开幕式的综艺晚会中，从时间安排上考虑，很难让京剧节目以折子戏的形式出现。导演组经过认真研究，创造性地将京剧艺术中最有代表性的“唱”与“做”等表演元素提炼出来，用“花腔”等作为节目之间的过渡和衔接，使得京剧艺术像一根线把一颗颗节目珠子串联起来，让观众从这最“中国”的腔调中领略到京剧艺术的精华，可谓匠心独运。

　　另外，演出中还将有世界级的杂技好戏。中国杂技目前在世界上已经创造出了自己的品牌，不仅能够表演高难度的技巧动作，在舞蹈和肢体的表现力上也都有独特的风格。据悉，参演的“13人顶碗”与“空竹”都曾获得过世界级奖项。中国杂技团的“手掌芭蕾”更是首度在世人面前亮相。

　　-演出服饰展现“华彩中国”

　　在中外文化交流和互动中，民族音乐的介绍与表演是必不可少的。但是此次究竟选择充满现代感、比较时尚的“新编”民乐，还是选择最经典的、原汁原味的民族音乐？在这方面，中方也颇费了一番心思。

　　“美国朋友提出，他们需要的是最经典的、最能体现中国传统的民乐。”北京市文化局副局长王珠说，“作为文化交流的参与者和文化的传播者，我们也希望国外的朋友们能看到中国文化里最经典的那部分。”

　　在这次演出中，中国著名的二胡演奏家周维的一曲《二泉映月》长达9分钟。《二泉映月》为中国旧时代民间艺人阿炳的名曲，录制此曲时他已经双目失明多时，此曲不知打动过多少听众。据悉，与《二泉映月》一同赴美的经典曲目还包括《春江花月夜》、《十面埋伏》等。

　　另外，演员们的演出服饰也将展示一个名副其实的“华彩中国”，让美国观众大饱眼福。已故著名画家陈逸飞先生一幅《夜宴》图中所描绘的经典造型，也为演出服饰提供了灵感源泉。那带有怀旧意蕴的江南情致，将会在大洋彼岸的土地上，让人们更真切地感受到中国