重庆时报对话美国登月宇航员

　　昨天，来自美国的两位宇航员———在月球上呆了71个小时的查尔斯·杜克(下称杜克)和在太空中停留过680小时的查尔斯·博尔登(下称博尔登)在重庆大学，为重庆市的天文爱好者们讲述了他们在太空中奇妙感受。

　　在演讲结束后，记者趁两位前宇航员为学子们签名的空隙作了简短的访问。

　　时报：在飞行生涯中您最美妙的感受是什么？

　　查尔斯·杜克：当然是登上月球，虽然只有短短3天，但每当我看到天上的月亮时，还会想起人生中这最令人兴奋的71个小时。

　　查尔斯.·博尔登：虽然我进行了4次太空飞行，在太空中停留了680个小时，但每次上天的那一瞬间仍会不由自主感到一阵眩晕，因为短短8分钟之后我就脱离了地面，在大气层之外俯视地球，那种感觉很奇妙，也很美。

　　时报：在空旷无垠的外太空会感到恐惧吗？

　　杜克：不会，反而非常激动，因为我想到自己正在创造历史———你看，33年前我登上了月球，到现在为止，有过同样经历的人也寥寥可数。我和我的同伴约翰·杨创造了人类在月球上停留时间最长的世界记录(71小时14分钟)。

　　博尔登：我从不害怕出事，因为我相信成千上万为此工作的人所做的努力不会白费。

　　时报：记者曾在一本英国作家的书中读到，参加过登月的宇航员回到地球之后，或多或少都受到了冲击，甚至在心理上不能接受现实生活？

　　杜克：我知道你说的那本书，它说得不对。据我了解，参加过登月的12位美国宇航员没有人因此出现过生理或心理的问题，现在我们中有三人去世，两位正常死亡，一位死于事故，而我是所有人中最年轻的一个，今年也快70岁了。我想我心理唯一不能接受的是，以如今的“高龄”无法再返回太空登上月球的事实吧！(笑)

　　中国宇航事业很有希望

　　时报：你们在演讲中一直强调中美在宇航事业中加强合作，你们如何看待中国宇航事业的未来呢？

　　杜克：现在中国已经是世界上少数发展了载人航空的国家，相信中国的年轻一代一定会有所超越。年轻人要坚持自己的梦想

　　时报：在刚刚提问的时候，很多年轻的学生表现出了对航天业的极大兴趣，你们对他们有什么话说呢？

　　杜克：他们有这样的愿望非常好，当我还是小孩子的时候，从来没有想到有一天会成为宇航员去外太空，直到从肯尼迪总统宣布美国要登陆月球时，我才开始有这样的梦想。

　　博尔登：还是那句话，未来都在年轻人手中，今天来听演讲的人当中，说不定就会有第一个登上火星的人。

　　采访临近尾声，查尔斯·博尔登先生还特别借重庆时报转达：最好的祝福致以中国未来的载人航天事业！

　　人物档案

　　查尔斯·杜克　美国国家航空航天局(NASA)前航天员。1972年4月16日到27日杜克成为阿波罗16号登月上的驾驶员。创造人类在月球上停留时间最长的世界及记录(71小时14分钟)；同时，还是世界上第一个把76109磅的大载荷送到月球轨道上，第一个在月球表面安装宇宙射线探测器，第一个安装有紫外线相机的月球观测台。

　　查尔斯·博尔登　1981年8月成为一名航天员。博尔登先后担任1986年12日至18日STS和1990年STS31飞行的驾驶员。STS45和1994年2月3日到13日STS60飞行。参加了四次太空飞行，共在太空停留680小时。1994年2月3日博尔登带领5名航天员乘发现号航天飞机升空，。进行STS60飞行。这是历史上第一次由美国和俄罗斯联合参加的飞行。机上携带一个太空居住舱二号和一个尾流防护装置一号。美国航天员进行了一系列的科学活动。这次飞行绕地球130圈。