秦皇兵马俑遭遇变煤坑拷问 相关人员作出解释

　　7月6日，“专家称秦始皇兵马俑百年后变煤坑”的消息经媒体披露后，一时间成为公众关注的焦点。消息里说，由于遭受严重的空气污染，享誉海内外的西安秦始皇兵马俑正在缓慢风化。这些在地下埋藏了2000多年的老古董开始地面生活后，出现“水土不服”症状。由于暴露于空气之中，兵马俑一直面对氧化、水侵的威胁。专家预言，照目前的速度发展下去，最终，兵马俑的鼻子和发型都有可能消失殆尽，双臂也有可能从身体上脱落。

　　这名专家还担忧：如果不加以保护，兵马俑百年后将变煤坑。

　　消息一出，舆论哗然。1987年获选世界文化历史遗产的秦始皇兵马俑成为世界第八大奇迹，如果真如文中所言，其承担的社会压力可想而知。

　　文中称专家系中国社科院研究员、环境专家曹俊吉(音译)。后经记者核实，其真实姓名为曹军骥，中国科学院地球环境研究所副研究员，博士。

　　调查得知，曹军骥目前与秦始皇兵马俑博物馆正在合作，联合开展科研项目“秦兵马俑博物馆室内大气污染特征”，该项目于2005年3月3日正式启动，合作期限为2年。

　　几个疑问的推断

　　关注的焦点集中在空气污染。报道称，有科学家把一张光洁白纸放到兵马俑博物馆内，24小时后，它已满布炭微粒，变得灰黑。正是这些污染物令兵马俑失去光泽。

　　之所以出现这种情况，文中引用了国际知名空气质量专家朱迪斯·周和约翰·瓦特森的话，“一个推测是来自于游客们的呼吸和身上衣物的化学物质中的氨类物质。”也就是说，许多污染源可能是来自于每年大约200万的博物馆参观游客。

　　另一个断言是秦始皇兵马俑遭遇的霉菌问题。报道里说，除空气污染外，兵马俑还曾被40多种真菌吞噬过，在兵马俑中，有1400件染上真菌。

　　以曹的身份和所从事的科研项目，其断言的分量不言而喻。然而，当第一时间获知此消息的赵昆打电话给曹军骥时，却被告知关机。

　　因项目合作与曹军骥结识的赵昆说，这件事估计是曹军骥那方面出了问题，并解释了几个疑问。

　　关于光洁白纸24小时变黑的问题，赵昆说，这是一种收集空气颗粒的实验，真实情况是，在实验过程中，支起一张干净的过滤纸，在过滤纸背后再架起一台抽风机，不间断地吸风形成强大的吸引力。在这种吸引力的作用下，24小时后，过滤纸上吸附了大量的颗料，形成灰色。

　　“这仅仅是一个实验，通过短时间的加速实验，比照出目标物吸附颗粒的程度。”赵昆说，这短短的24小时，可能相当于真实环境中几年甚至更长的时间。

　　对于上千件兵马俑染上真菌的问题，赵昆说，秦兵俑一共分布在3个坑里。1号坑共出土1087件兵马俑，坑内现在展出820件；2号坑共出土不到200件；3号坑共挖出68件，其中已经修复的48件在坑中展出。“所有展出兵马俑加起来，也不足1400件。”

　　赵昆所说的在坑中目前展出的兵马俑数量可以在展厅中印制外卖的书册中得到证实。

　　当事专家称非其所言

　　在秦始皇兵马俑博物馆要求下，7月7日15时，曹军骥出现在秦始皇兵马俑博物馆会议室，向媒体解释，“此前的报道完全是一种谣传和误解。”他说，这全是记者在误解、夸张的情况下造成报道失实，而非他本人的断言。

　　尤其是白纸变黑一事，他说是“非专业人员误解专业人员的操作流程，从而造成误会”。

　　霉菌则是另一个误会，“已经处理过，并且是挖掘文物中出现的正常现象。”

　　曹目前是中国科学院地球环境研究所气溶胶与环境研究室副主任，研究空气方面的课题。与秦始皇兵马俑博物馆合作的项目是，秦兵马俑博物馆室内大气污染特征，该项目于2005年3月3日正式启动，合作期限为2年。

　　同时参与合作项目的还有另外两家机构，即香港理工大学和美国沙漠研究所，这两所机构与曹军骥曾有过合作。

　　这次合作，旨在能让秦始皇兵马俑博物馆建立起能独立运行的文物环境实验室，架构文物保存环境观测系统，实时监测遗址区内对兵马俑等陶质文物有重要影响的微环境变化，并开展微气候、腐蚀性气体(SO2、NO2和O3)、大气气溶胶(酸性、碳和矿物)和降尘的联合观测，尤其在文物遗址保存的建筑物、考古发掘工地、文物库房等地，对文物危害大的污染物进行含量分布、存在状态及发展趋势作详细评估，定量研究文物保存环境中有害因子对文物的损害机理，最终为秦俑遗址及相关文物的预防性保护修复和长期保存提供理论依据。

　　空气危害影响有多大

　　空气危害对兵马俑的影响程度到底有多大？“有一定的影响，但不会造成那么严重的后果。”秦始皇兵马俑博物馆馆长吴永琪7月7日接受采访时说。

　　实际上，博物馆现在对该馆文物保护的重中之重是，兵马俑的彩绘、土遗址的保护和防霉。对空气的研究是另一个方面。从这一点来看，空气对陶质文物造成的危害绝非“严重”。

　　吴永琪说，兵马俑是陶质文物，经过1000多摄氏度的高温烧制，空气中的水分及SO2、NO2对其有一定的影响，但不是关键性因素。

　　而越来越好的空气质量给秦兵马俑带来福音。据《三秦都市报》7月6日报道，西安市已经连续160多天保持了无尘天气。“这是空气变好的一个佐证。”秦始皇兵马俑博物馆文保部周铁说。

　　据介绍，空气对兵马俑的影响仅仅限于1号坑兵马俑。1号坑大棚建成于1979年，由于当时的建筑设计技术，采取了自然通风，直到现在仍然保持了原来的方式，因而外界环境气候的变化会对坑内有一些影响。

　　而后来挖掘的2号坑和3号坑，大棚采取了密闭式设计，采取人工通风，受外界因素的影响不大。影响来自参观的游人，以最近几年的统计，每年的游客近200万人，其呼出的CO2对兵马俑造成一定的影响。

　　尽管如此，秦始皇兵马俑博物馆还是对周围的小气候采取了一些办法来调节。2003年始对停车场进行外移，减少尾气对兵马俑的影响。

　　“自上个世纪80年代开始，博物馆的文物人员便开始对环境进行长期连续监测，获得了大量珍贵资料。”赵昆说，1985年以来，博物馆与陕西省环境保护研究所合作，开展了“秦俑小气候监测与评估”研究项目，对环境空气质量、降雨、地下水位变化等情况进行监控、分析与评估，该项目获得1998年国家环保总局科技进步三等奖。

　　“兵马俑是属于整个人类的，我们没有理由不好好保护它。”吴永琪意味深长地说。(杨宗锦 -文并摄/《郑州晚报》记者)

　　博物馆馆长回应变煤坑之说

　　处在“百年之后将变成煤坑”传言下的秦始皇兵马俑如何得以保护？7月6日，就公众关心的焦点问题，秦始皇兵马俑博物馆馆长吴永琪回答了记者的提问。

　　兵马俑博物馆拥有世界上一流的技术力量和设备

　　记者：兵马俑的保护程度是一个什么样的状态？

　　吴永琪：兵马俑得到最好的保护。我可以负责任地说，秦始皇兵马俑博物馆现在拥有世界上一流的技术力量和设备，来保护世界文化遗产，而且有一个敬业的团体。

　　记者：主要做哪些方面的保护工作？

　　吴永琪：主要做3个方面的保护，一是兵马俑的陶瓷彩绘，一是土遗址，一是防霉。对彩绘的保护，一直是工作中的重点，我们也取得了独有的技术。彩绘的原理并不复杂，在陶器烧制后，在外面先涂上生乳胶树脂，也就是生漆，然后在乳胶树脂上再涂上一层矿物颜料。这种技术造成保护的一个难点，乳胶树脂是有机物，容易腐蚀脱落，从而造成外层矿物颜料的脱落。现在我们已经掌握了一种方法，可以重现彩绘的美丽。

　　土遗址是保护的另一个重点。这些土都是秦时代留下来的，充当着兵马俑的载体，如果不能完好地保存，将直接影响兵马俑的保护。

　　防霉是一个必然的过程，任何文物在出土挖掘时，因为接触空气都可能产生霉变，但这是一个过程，如果处理得当，就会更好地保护文物，目前，我们已经有了自己的生物实验室，可以培养孢子，从而找出克服它们生长的办法。

　　记者：对于空气影响，主要采取哪些措施？

　　吴永琪：改善秦兵马俑小气候。我们一直对室外、俑坑内、展室及展柜内的空气长期监控，了解环境有害因子(SO2、CO2、降尘等)对文物的危害程度，并据此提出了综合治理建议。

　　现在我们已经实施了一些措施，如禁止车辆进入展馆；馆区全面绿化；1号坑窗户进行改造，使馆区内及遗址保护大厅的空气有毒因子明显降低；对2号坑大厅窗户改造，使坑内湿度由原来的月平均相对湿度80%以上降至60%~70%。博物馆对遗址环境空气的长期连续监测，受到了联合国教科文组织的好评。

　　文物也是有寿命的，保护者的工作是延长它们的生命

　　记者：您如何看待“秦兵马俑百年之后将变成煤坑”的报道？

　　吴永琪：我曾经与同行开玩笑说，秦始皇兵马俑博物馆是占了便宜。为什么这样说？因为陶制文物是无机的，它受空气、水分等许多因素的影响相对小些，不像某些有机物，容易遭到严重腐蚀。

　　但是，文物也是有寿命的，它可以存在几百年、几千年，但是，总有消失的一天。文物保护者的工作就是延长这些文物的生命。

　　所涉专家紧急赶赴秦俑馆

　　解释有误报道出台过程

　　对香港某家媒体发布秦俑保护方面信息的消息源———中国科学院地球环境研究所副研究员曹军骥紧急从拉萨乘飞机赶回秦俑馆，严厉批驳个别人员对他原话的歪曲。

　　曹军骥说，他就秦俑馆室内空气研究的课题6月份接受了香港某报记者的采访。这家报社编发稿件时，把“秦俑不好好保护的话百年后其身上会落满‘尘灰’”的话，用英文翻译时翻成了“秦俑不好好保护百年后会变成煤坑”的话语之类。这篇报道出来后，香港这家报社几天后发现了错误立即在网络上予以纠正并删除错误稿件。但是美联社、BBC等众多国外媒体看到原稿件后还是依照原来稿件进行了转载。此后一个星期，国内媒体又对该篇报道进行了转载，转载过程中又出现了更多的翻译错误。(-供稿/《西安晚报》)