“深度撞击”成功10分钟后专访NASA科学家

　　人物：夏当·阿达兰(ShadanArdalan)

　　身份：美国宇航局(NASA)下属的喷气推进实验室“深度撞击”计划导航员

　　时间：北京时间7月4日14:02(撞击发生后10分钟)

　　据《东方早报》报道“这就像一颗大子弹射出一颗小子弹，去打另外一颗子弹。”科学家们如此形容“深度撞击”号探测器的工作。那么，比坦普尔1号飞得还慢的撞击器如何能拦上并成功撞击呢？昨天下午，美国宇航局(NASA)喷气推进实验室的专家、“深度撞击”的导航员夏当·阿达兰高兴地接受了采访。“撞击前三次调整修正轨道”

　　问：阿达兰先生，请介绍一下您负责的具体工作？

　　答：我在NASA位于洛杉矶帕萨迪纳的喷气推进实验室工作，专门负责“深度撞击”探测器和撞击器的定点定位。可以说，这是整个计划中最关键的一部分，我们必须锁定坦普尔1号的撞击点，确保撞击、观测过程的精确无误。打个比方，我就是这个无人驾驶飞行器和撞击器的“飞行员”。

　　问：在你看来，撞击的效果如何？

　　答：从现场的图片来看，撞击非常成功，比我们预想的效果还要好。虽然我还没看到更详细的信息，不过照片里显现出一大片蓝白色的彗星物质，这说明撞击是相当具有深度的。而且撞击点也如我们预料，非常准确。我可以很肯定地告诉你，“深度撞击”已经成功了。

　　问：你是如何调整撞击器、飞行器位置瞄准目标的？

　　答：首先，飞行器上装有高稳定性的指示控制系统，通过34米波长的X波段无线电与地球和撞击器保持联系。

　　瞄准目标的关键是撞击器上的一个“目标遥感器”，这个高精度星体跟踪器利用一个带孔径为12厘米望远镜的目标瞄准照相机，在撞击器飞向彗星的过程中起到导航作用。

　　我们在撞击前进行了三次发动机点火调整，用25米/秒推进速度的推进系统，对撞击器进行必要的轨道修正和姿态控制。“我们踏出了伟大的一步”

　　问：详细的“深度撞击”结果什么时候公布？

　　答：哦，这可需要一些时间。其实在撞击的同时我们就开始收集信息，等到全部研究出来大概需要一年的时间，就算最浅显粗略的结果也要等上两三天吧。这些都无关紧要，只要确保数据顺利传输回来，NASA的科学家们就能得到第一手资料。