18年努力功亏一篑 土卫六的风因人为错误而丢

　　18年努力功亏一篑

　　因为工作人员疏忽而未打开输送探测数据的传输渠道的开关,科学家大卫-阿特金森花费18年时间设计探测土星上风的实验计划的一些重要数据现在永远地丢失在太空中，

　　1997年由美国国家航天航空局、欧洲航天局和意大利航天局联合开发的探测土星和 其卫星的“卡西尼-惠更斯”号土星探测器成功升空。2004年12月25日，欧洲航天局制造的“惠更斯”号探测器与环土星运行的美国“卡西尼”号飞船成功分离并飞赴土卫六。2005年1月14日“惠更斯”号探测器在土星最大的卫星-----土卫六上着陆，进行实地探测，并传输回首批土卫六的地貌图片，证明土卫六上曾存在河流、峡谷、大海、云层、风暴、也曾下过碳水化合物组成的雨。

　　随着探测器的慢慢降落，我们一直在等待仪器传送回来的数据。但是结果令我们大所失望。”探测风的科学家阿特金森和他的研究小组在位于德国达姆施塔特的欧洲航天局空间使命地面控制中心，等候探测器测量到的风的数据。

　　探测器通过A、B两个通道传输探测到的数据。阿特金森对风的探测利用的是频率稳定的A通道。令人遗憾不已的是，有关人员没有打开A传输渠道的传输开关，因此探测器采集的到所有数据都只能通过频率相对不稳定B传输渠道担负。

　　对风的探测失败欧洲航天局官员在上周表示他们将对具体问题进行调查，但是却没有对此作任何评价。与此同时，美国国家航天航空局的官员也为在电话中立作出相应反应。

　　目前，阿特金森所在的研究小组中的多数人员离开研究基地回家，但是阿特金森仍继续工作。他寄希望通过B传输渠道能够获得一些有关风的数据。