180万美元买机器人专利 购买者要先交2070元

　　信报通州讯 (记者 陈琦 通讯员 孙艳春) 刚研制出书法家机器人的农民发明家吴玉禄，日前传来消息称，意大利罗马投资集团(中国)股份有限公司欲出180万美元买下可遥控行走的机器人“吴老五”及其专利权。

　　事因：国外企业欲花180万美元买“机器人”专利

　　日前，漷县农民机器人发明家吴玉禄在家中接到意大利罗马投资集团(中国)股份有限公司的一封信，信纸上印有意大利罗马投资集团(中国)股份有限公司字头。

　　信中一开头便说，该集团公司也向国家知识产权局递交了一份专利申请，但是通过电脑查询后才知道，该“可遥控行走的机器人”的专利已被申请过，致使公司没能申请到。“他们说我是捷足先登者，还说要委托中介公司来买我的专利权，他们再申请国际专利权。”吴玉禄说。

　　据了解，给吴玉禄寄来这封信的人，自称是该公司董事副经理刘程海，在获悉吴玉禄欲将可遥控行走的机器人“吴老五”的专利权转让后，由于无法与吴玉禄取得联系，故委托某中介公司一位黄主任代为办理买卖专利权的具体事宜。

　　“一开始，刘程海说集团要出170万美元买我‘可遥控行走的机器人’‘吴老五’及专利权，我接着打电话给刘程海，说专利权转让费要200万美元，但他们没答应，回复说，最多肯出180万美元。”吴玉禄说。

　　交易成功前须先支付数千元资料翻译费

　　信中还说，该集团公司已向意大利总部请示过，总部要求买卖协议书要用中文与意大利文两种文字对照书写。“在接下来的几天里，来信差不多说的都是翻译费的收费标准，《专利交易协议书》约1000字，《专利说明书》约5690字，按每千字310元计算，一共需要2070元的翻译费。”

　　据了解，其中有一封信要求到当地邮政储蓄网点存入翻译费，信中还详细列出了所要汇款的户名、帐号和办理异地汇款业务的方式，同时还特别强调，如果采用其他方式汇款，务必先电话联系。“他们说，要先把2000多块钱的翻译费给寄过去，我说，等交易成功后再付费，但被他们拒绝了。”吴玉禄。

　　发明者：几天来老失眠，觉得不大可信

　　吴玉禄妻子介绍，自从收到这几封信以后，饭也吃不好，觉也睡不塌实，这四五天老是失眠，总觉得给的转让费太多，不大可信。

　　吴玉禄说，“仔细想想，再看看他们寄来的材料，材料上面刊登着‘不用牙膏的牙刷’，转让费就1500万美元呢，我书读得少，没什么文化，总想找个明白人问问，我觉得自己的机器人“吴老五”也不比‘不用牙膏的牙刷’差。

　　吴玉禄同时借本报向社会呼吁，希望有关人员可以帮忙并做出细致的分析。

　　购买单位：转让费由香港评估公司评估

　　昨日，记者以吴玉禄朋友的身份拨通了刘程海办公电话，在一阵嘈杂的总机转接声过后，一位自称是刘程海的先生操着广东话说：“转让费在170万-180万美元之间，是找香港的一家评估公司给评估的，但价格还可以再商量，如果能替吴玉禄做主，定下这件事的话，我几天内就会找吴玉禄先生。”

　　而当问及预付翻译费一事时，刘程海表示，翻译费是中介公司的事，具体事情找中介公司的黄主任谈。

　　律师：不能排除通过翻译费来行骗

　　记者就此事咨询了北京志弘律师事物所左增哲律师，他说：“专利权转让的价格是由专业评估公司来出具的，而发明人担心专利权价格过高的问题，也大可不必，因为比这个专利转让价格高的还有很多。”左增哲律师提醒，在进行专利权转让前，务必做好调查工作，首先确认这几家公司是否注册，并做细对公司资质和信誉的调查工作。

　　左增哲律师，也不排除骗子公司利用发明人转让专利，通过翻译费来行骗的可能，一定要做好细致调查后或专利转让成功后，再汇翻译费，千万不要盲目汇款。