欢迎关注“创事记”微信订阅号:sinachuangshiji
文/景岁
来源:西二旗生活指北(ID:ShelchiLifeGuide)
01
互联网行业的缩写现象一直都是个迷样的存在。
当一个普通人想要跟自己做程序员的高中同学真诚沟通时,很可能发现自己掉入了一个平行世界 ——
互联网行业最新最快最时尚,最不缺英文缩写。
每天日常工作不用上二十个缩写,简直不配踏入西二旗地铁站。
不过,都是同龄人,这还并不算痛,跟老家亲戚说话才要不断改口——
02
在工作中使用缩写,据说有如下这些好处——
好处1:使用大家都了解的通用缩写,打字更快,效率更高,更好沟通。
举栗子:以最大化ROI为目标,我们要提升广告的CTR和CVR...
好处2:很多东西不是不想用中文说,它实在是不好用中文说。
03
工作中正常使用缩写,大家都可以理解。
而互联网公司在起名上也是颇费心思,名字要有辨识度;要通俗易理解;不能撞名......最好还能隐藏彩蛋。
于是他们选择使用缩写这一神秘武器。
比如小米,MI,就是 Mission Impossible 和 Mobile Internet 的缩写。
比如 TCL 是 The Creative Life 的缩写。
国外的协作软件 Slack 把愿景写在了名字里:Searchable Log of All Conversation and Knowledge (可搜索的所有通讯和知识日志)。
不过:缩写虽然好使,但字母就那么二十多个,导致很多缩写长得都差不多。
有的缩写还有不止一个意思。有人能用缩写的地方就不说全称,结果是惨遭反噬。
04
在职场上,说话过分中英夹杂的人也常常被嫌弃 low。
大家谁不会点 English 他为什么 so 爱 show off,real 没意思。
05
职位名称是缩写第一重灾区,想必大家略有体会。
还记得大四那年,去西二旗实习的学长下班后来到学弟宿舍侃侃而谈吗?
还记得那年的相亲会,一个PM遇到了另一个PM。
离他们不远的另一张桌子上,一个AM遇到了另一个AM。
06
所以,《新华字典》诚不欺我,张华、李萍和我的前途都是光明的:
附加题:
张华决定跳槽去欧珀;李萍被猎头挖到维沃;而我选择加入万普拉斯。
请问我们三人分别在哪里工作?
其实,自从电脑开始普及以来,缩写就层出不穷,并纷纷成为时代流行语。据说现在能媲美互联网人缩写使用习惯的只有00后饭圈了。
MM 和 GG 们,还记得 OICQ 上约定“永远不说886”的网友吗?
总体来说,我相信一千个读者对同一个 abbreviation 有一千种解读,比如说NMB。
不管怎么写,能懂就好,开心就好。
指北祝大家CRCEO,YQBFM。