文/孤独的狂欢 编译

图为：索尼LIBRIé笔记本电脑

　　据报道，3月24日Philips(飞利浦)公司, Sony(索尼)公司和E-INK公司联合向外界宣布，世界上首款采用electronic paper display (电子纸张显示屏)的索尼电子书阅读器LIBRIé，将于4月份在日本正式发布。由于LIBRIé使用了飞利浦公司最先进的显示屏，而显示屏所使用的核心技术是E-INK公司独创的电子墨水技术(能获得和阅读纸张相同感觉的技术)，故这个产品可以说是融合了三家公司之所长的集大成者。

点击会看到更多的新闻 愚人节,你想整谁? 首届网络通俗歌手大赛 AC-尼尔森互联网调查

　　这款SONY的LIBRIé是首款采用了飞利浦公司先机的显示技术的电子书阅览器，其大小与一本真正的纸质书籍相差无几。另外，它还能支持用户从互联网上下载书籍来进行阅读，最多能下载500本图书。

　　Electronic Paper Display(电子纸张显示屏)是反射式的黑白显示屏，它使用户能在明亮光线或昏暗光线下都能以任何视角阅读显示屏上的文字。显示屏具有170 pixels per inch (PPI)的分辨率，能给人以真正看书读报的感觉。由于在翻页时才需要耗能，所以四节AAA(七号)碱性电池可阅读超过10,000页的内容。

　　索尼电子书的总经理Yoshitaka Ukita在采访中提到：“当今社会，消费者是否使用移动的电子设备很大程度是由这种产品的性能和使用的便捷性来决定的。当前电子书设备所遭受的冷遇就是由于其显示功能做得不够好以及设备体积略显笨重造成的。而这款LIBRIé能提供与真正的纸张资料相媲美的显示效果，并且采用了超轻薄的设计，使用户从类似在会议等需要携带很多纸质资料的场合的束缚中解脱出来。”

　　飞利浦新型显示器业务部门经理Jim Veninger表示：“虽然现在人们已经能够接受使用移动数码设备来收听音乐或是观看电影，但是由于显示效果太差和设备体积过于庞大的原因，人们迟迟不肯接受使用电子书阅览器来进行阅读。而这款使用电子墨水技术的显示屏能提供给用户一个与阅读真正的书籍相近的显示效果。”

　　LIBRIé的研发工作早在2001年就由E-INK公司，Toppan Printing公司，飞利浦公司和索尼公司联合进行。在过去的三年中，这四间公司在使用电子墨水技术的高清晰度阅读专用显示屏的研究领域取得了举世瞩目的成果。

　　其中，E-INK公司负责向Toppan Printing公司提供电子墨水，Toppan Printing公司则负责将改墨水变成一种称为frontplane laminate的薄片。飞利浦公司就将E-INK公司的这些frontplane laminate薄片安装在一块矩阵底板上，并在其上添加一些电子控制元件，使其成为一块显示屏。除此之外，飞利浦公司还与索尼公司一道制定这款电子书阅览器的显示标准。

　　“E-INK公司的全体员工都在为世界上首款采用我们公司技术制造的电子书阅览器而兴奋不已”E-INK公司的副总裁Russell Wilcox谈到：“我们最初的目标就是帮助人们改变获得消息和阅读消息的方式，而现在，在合作伙伴飞利浦公司和Toppan Printing公司的大力支持下，我们梦想成真了！”