文/高永耀

　　前言

　　金秋一向是各大厂商推出新品的黄金季节，厂商们一方面力争产品在圣诞新年市场有理想的销售成绩，另一方面更希望成功的部署能为来年带来丰厚的市场回报。正当AMD Athlon64的发布为CPU市场掀起一阵波澜之际，显卡领域的两大巨头--nVidia和ATi，也迫不及待地打响了新一轮战役的第一枪。

　　10月1日，ATi抢先发布了两款最新的DirectX 9显卡--Radeon9800XT和9600XT，在和nVidia的竞争中再次抢占了先机。自从Radeon9700 Pro发布以来，ATi凭借新产品出色的性能表现在很长时间内占据了消费类显卡性能王者的宝座，以至于nVidia在原来应战的主力产品Ti4600和FX5800之后分别加推了Ti4800和FX5900来应付Radeon9700和9800的冲击。尽管nVidia后来发布的产品能够重新夺回领先优势，但多少会给人被ATi牵着鼻子走的感觉。

　　ATi发布Radeon9800XT和9600XT不到一个月的时间，nVidia就有了回应，在10月24日nVidia发布其代号NV36和NV38的全新一代图形芯片显卡--GeForce FX5950 Ultra以及GeForce FX5700 Ultra，为了在与ATI新产品的对抗中取得优势，这次发布的新显卡重新装备了DDR II显存，来势汹汹的nVidia看来这次是有备而战，不会在重蹈FX5800的覆辙了。

　　究竟在新一轮较量中鹿死谁手？在揭开谜底之前我们先来看看双方的实力对比。

　　规格参数对比

　　通过上面的参数对比我们可以看到，无论是GeForce FX5950 Ultra还是Radeon 9800XT，它们都可以称为上一代旗舰的频率升级版。事实上，除了一些必要的缺陷修补之外，NV38和R360核心在架构上并没有作任何改变，只是在核心频率和显存频率上作了提高。但最简单的方法往往可以带来最直接的效果，提升了频率的GeForce FX5900 Ultra和Radeon 9800XT有望因此而获得10%左右的性能提升。

　　相比之下，nVidia显然比ATi更善于运用制造工艺的优势。FX5950无论是核心频率还是显存频率都要远高于9800XT，更高的频率抵消架构上的不足。不知大家是否觉得这种场景在Intel和AMD的产品较量中似曾相识呢？不管厂商采用什么样的方法来提高产品的性能，人们最终关注的只是结果，因此我们只能认为nVidia和ATi所走的路有所不同罢了。

　　闲话休提，下面我们就来近距离接触这两款目前最顶级的消费类显卡。

　　超卓天彩Radeon 9800XT

　　随着本月Radeon 9800XT的正式发布，太平洋评测室也在第一时间拿到了由超卓科技出品的--超卓天彩Radeon 9800XT图形显示卡。

　　可能大家对超卓天彩这个品牌较为陌生，事实上只要打开ATI的官方网站我们就可以在APPP合作伙伴名录上看到SUPERGRACE，中文名称就是超卓天彩。SUPERGRACE在欧洲具有10多年显卡生产销售经验，在欧洲市场上小有名气。同时超卓天彩也为部分顶尖品牌如大力神做OEM原厂生产。和ATI关系十分紧密和技术实力雄厚，ATI系列产品线非常齐全，目前最高端9800系列R9800XT 256MB、R9800PRO 256MB、R9800PRO 128MB、R9800、R9800SE黄金版、R9800SE均有出品。

图为：超卓天彩Radeon 9800XT显卡

　　当第一眼看到Radeon 9800XT时，我们都不得不惊叹于ATi在外观设计上的造诣。大面积的散热器并没有给显卡整体带来臃肿的感觉，相反新颖的散热设计和颜色搭配让人眼前一亮，突显Radeon 9800XT的尊贵地位。

　　盈通Radeon 9800XT

　　盈通镭龙的Radeon 9800XT是紧接着送到的，这个名字国内的读者应该就非常熟悉了，作为目前ATI的十个密切合作伙伴之一，这次9800XT的发布当然也少不了他们。在深圳盈通公司的大力支持下，我们也第一时间拿到了盈通的9800XT。

　　从设计、做工和用料上不难发现这两款Radeon 9800XT初期的相似，如果没有显卡风扇标签的差异，或许很难分出彼此。相信这也是ATI全球统一产品策略下的结果，市面上销售的9800SE、9800、9800Pro都是几乎相同的产品。在测试中，由于两款卡在测试过程中的数据几近重合，因此我们也不再重复罗列两个产品的各自分数。

图为：盈通Radeon 9800XT