文/秋寒

　　欧元流通，要说是欧元区国家的事情。我们这些总感到人民币不够用的穷人，犯不上为大鼻子朋友的银子操心。然如今世事与先前已经大大不同，经济一体化无可回避，我们又刚进了WTO的门槛。以后欧洲的蝴蝶一扇翅膀，没准会使我们头顶漂来一片云彩！先就眼前说，计算机业就面临着欧元流通之后的一大挑战！这种挑战主要反映在计算机的硬件和软件两方面，具体说，一是需要解决欧元符号的键盘输入、打印输出、屏幕显示问题，二是需要在相关的软件中加入处理欧元的进位和舍入问题。

图1

　　这是为宣传欧元制作的图标

　　欧元符号为 € ，这就像我们表示人民币用￥，表示美元用＄是一样的道理。在不同的字体中，欧元符号的外观略有不同，示例如下：

图2

　　别看就这么个小符号，要解决输入和显示以及打印问题，却是一个既与软件有关，也和硬件牵连的事情。至于货币计算中，舍入以及与其它货币兑换时的转换计算问题，就更复杂了。

　　这主要集中在两种外设上：键盘和打印机。

　　键盘：

　　根据现在人们的习惯，输入包括欧元符号在内的各种字符还是以键盘为主。而现有的键盘并没有这个“新生”符号的输入方法，那么，利用什么样的键盘可以输入呢？我们知道，计算机所显示的各种字体、符号，实际都来源于系统支持的字体，如果系统所带的字体没有某个字符，再先进的键盘也没有用。但若键盘先进，有欧元输入的专用键，无疑可以提高输入效率。现在，新生产的键盘都已经添加了一个专用的欧元符号输入键(这是针对西方国家生产的键盘而言的)。如果用老的键盘，经过变通使用，也可以输入欧元符号，例如，我现在的机器上使用的是windows 2000的中文专业版，在word2000中，我先按下Alt键，然后在右面的数字键盘(俗称小键盘)上键入0128这四个数字，松开Alt键，就可以输入欧元符号 € 。很多人大概都不易购到附加欧元专用输入的键盘。所以，这个小窍门会给你带来很大方便。

　　打印机：

　　从原理上说，打印作业最好利用打印机内部自带的(常驻)字库，这样可以提高打印速度。但这要求打印机字库中应当具备欧元符号，否则，当文档中有 € 符号时，将打印不出来。不用自带字库进行打印，也可以，只是应当对打印机进行一下设置。

　　解决这个问题有两种方法：如果当前打印机自带(或常驻)字库没有欧元符号，保守的办法，可以修改打印机设置选项，默认为使用图形模式打印，缺陷是导致打印信息传输速度的下降，尤其是通过网络在远端打印的作业更甚。此模式速度慢，但比较可靠。另一个途径是联系你的打印机厂家，一般他们都有关于支持欧元的升级资源，例如可以访问厂家的站点来获得支持。应当注意，打印机对于常驻字库的设置一般应通过打印机自身的功能键来进行，在windows控制面版中的打印机属性中无法进行此类设置。

　　操作系统对欧元的支持主要体现在系统字体上，没有支持欧元的系统字体，纵有最新的键盘，也不能输入欧元符号，就连上面提供的输入窍门也无效。更不用说显示和打印了。不同windows 版本，升级为支持欧元的资源不一样。较早的版本，需要安装相应的服务包或者进行字体升级之后，才可以处理欧元。近期的windows版本要好得多。具体如下：

　　对于windows 3.1或者windows 95，可以访问www.microsoft.com/windows/euro/ 取得升级支持。这包括对欧元的输入，打印，显示等各个方面。

　　对于windows NT 4.0版本，安装Service Pack 4之后就可以了。

　　至于windows 2000和windows xp，则不用作任何更改，就可以直接支持。这里提供两个(英文)连接地址：

　　www.microsoft.com/typography/faq/faq12.htm

　　这个连接里面包括有各种版本的windows操作系统升级为支持欧元需要的资源。

　　www.microsoft.com/typography/fontpack/default.htm

　　这个连接里面是MicroSoft已经加入支持欧元之后的字体升级。

　　由于Office的版本很多，版本的先后不同，都欧元的支持也不同。

　　Office95：

　　对这个版本最好升级字体。由于Office不能以位图方式发送某个特定字符，如果将打印机设置为图形模式进行打印，将大大降低运行速度。

　　Office97：

　　Office97中，不同的应用程序，对欧元符号的支持方法不一样：

　　Word97：可以自动处理欧元符号，不需要用户作任何设置。

　　Excel97：虽然可以处理欧元符号，但需要用户进行注册表修改之后才成，修改的时候，运行windows 注册表编辑器，首先找到这个键：

　　HKEY_CURRENT_USER＼Software＼Microsoft＼Office＼8.0＼Excel＼Microsoft Excel

　　1.在编辑菜单中，新建一个DWORD类型的键，使用的键名为NoWideTextRendering，然后回车确认。

　　2.然后对该键指定合适的键值：在编辑菜单中，点击修改，在DWORD键值的对话框中，键入十六进制的数值4，点击OK之后，退出注册表编辑器，然后根据提示重新启动计算机，使设置生效。

　　PowerPoint、 Outlook 、 Access:

　　这些应用程序都和Office 95的情形一样，处理方法也与之相同。自Office97之后，所有版本的Offic办公套件都已经可以充分支持欧元了。

　　用户自己开发的应用程序，特别是关于人力资源或者财务相关方面的，需要注意与欧元启用之后的规则保持同步，这涉及的方面很多。原开发的软件需要进行修改，以适应新需要。

　　对于欧元兑换计算的舍入问题，涉及到许多财务软件(包括Excel)和货币计算器。由于Excel可以利用自身的选项进行舍入调整，用户可以自己完成，但货币兑换计算器却需要采用全新的。现在已经有很多欧元计算器可供使用，这里仅介绍其中之一，该计算器名称为EuroPrice calcultion（按此可以下载：http://www.trilox.com/europrice-en.html）：

　　这是EuroPrice calcultion的界面。

图3

　　这是EuroPrice calcultion工作中的一个界面截图：

图4

　　这是EuroPrice calcultion与word协同工作中的一个界面截图：

图5

　　至于新开发财务程序，需要在规划之初充分考虑对欧元的支持，需要详细了解关于欧元的背景资料。这可以访问(英文)：

　　europa.eu.int/euro/html/entry.html