本报专译/记者汪庆红 实习生瑞雪

　　目前，美国一家航天公司正在部署一个叫作"太空牧羊犬"太空垃圾处理器，它能够利用太空动力使太空垃圾得到较好的处理。

　　据《新科学家》杂志介绍，目前太空中的垃圾呈现出不断增长的趋势，这严重威胁到 在太空中飞行的宇宙飞船的安全。据科学家推算，在太空中与一个几厘米大小的垃圾相撞时释放的能量相当于与一个时速100公里的保龄球相撞所释放的能量，“想一想这样的保龄球向你飞来是个什么样子！”美国航空航天公司工程师卡偌乔说。此外，地球低轨道中藏有大约1900多吨的垃圾。大多数垃圾都是废弃的发射器和卫星，躲过这些垃圾不会有太大困难，但是这些太空垃圾与其他垃圾相撞后，情况就大不一样了。比如，经过一系列相撞后，这些太空垃圾就变成许多更小的垃圾，撞上它们的概率就大大增加了。更糟糕的是，这个过程永不停止。

　　卡偌侨建议：使用一种可重复使用的太阳能航空器来清理太空垃圾。太阳能航空器利用太阳能电池板充电后，它上面的电流与地球磁场相互作用，产生推动太空垃圾的动力，太空垃圾也就进入大气被烧成灰了。

　　新浪天堂隆重发布，百万玩家迎接公测